octopus (Anglais)
D’où vient « octopus » ?
The English 'octopus' was borrowed from Latin 'octōpūs', which came from Ancient Greek 'ὀκτώπους' (oktṓpous), meaning 'eight feet'[1][2]. The Greek word is a compound of 'ὀκτώ' (oktṓ, 'eight') and 'πούς' (poús, 'foot')[3]. Both parts reach back to Proto-Indo-European: 'oktṓ' descends from Proto-Hellenic and an earlier form meaning 'eight'[5][8], while 'poús' comes from a Proto-Indo-European root linked to the idea of walking or stepping[4][6]. The name fits the animal's eight arms, which are lined with suckers.
Questions en suspens
- The Proto-Indo-European forms underlying 'poús' and 'oktṓ' are reconstructed rather than directly attested in any text. [4] [6] [8]
- The proposed origin of the Proto-Indo-European number word as a dual of a stem meaning 'four fingers' is tentative, resting on hedged evidence from Avestan and Proto-Kartvelian. [7]
Arbre étymologique complet
- octopus (Anglais), « Pieuvre, poulpe. »
- emprunté octopus (Latin), « octopus »
- emprunté ὀκτώπους (oktṓpous) (Grec ancien), « Octopode, à huit pieds. »
- composé ὀκτώ (oktṓ) (Grec ancien), « eight »
- hérité *oktṓ (Proto-hellénique), « eight »
- hérité *oḱtṓw (Indo-européen commun), « eight »
- hérité *oktṓ (Proto-hellénique), « eight »
- composé πούς (poús) (Grec ancien), « Pied, talon. »
- hérité *pṓds (Indo-européen commun), « foot »
- dérivé *póds (Indo-européen commun)
- hérité *pṓds (Indo-européen commun), « foot »
- composé ὀκτώ (oktṓ) (Grec ancien), « eight »
- emprunté ὀκτώπους (oktṓpous) (Grec ancien), « Octopode, à huit pieds. »
- emprunté octopus (Latin), « octopus »
Ancêtres
- *ped- (Indo-européen commun)
- octopus (Latin)
- ὀκτώπους (Grec ancien)
Descendants et mots dérivés
- blanket octopus (Anglais)
- blue-ringed octopus (Anglais)
- coconut octopus (Anglais)
- common octopus (Anglais)
- curled octopus (Anglais)
- dumbo octopus (Anglais)
- giant octopus (Anglais)
- giant Pacific octopus (Anglais)
- gloomy octopus (Anglais)
- Kochtopus (Anglais)
- larger Pacific striped octopus (Anglais)
- mimic octopus (Anglais)
Mots liés
Sources
- octopus (Anglais) - Wiktionary
- octopus (Latin) - Wiktionary
- ὀκτώπους (oktṓpous) (Grec ancien) - Wiktionary
- πούς (poús) (Grec ancien) - Wiktionary
- ὀκτώ (oktṓ) (Grec ancien) - Wiktionary
- pṓds (Indo-européen commun) - Wiktionary
- oḱtṓw (Indo-européen commun) - Wiktionary
- oktṓ (Proto-hellénique) - Wiktionary
Mis à jour en novembre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris