objective (Anglais)
D’où vient « objective » ?
The English 'objective' entered the language through Middle English 'obgectyf', borrowed from Middle French 'objectif', which descends from Medieval Latin 'obiectīvus'[1]. That Latin adjective was formed from 'obiciō', meaning 'to present' or 'expose', built from 'ob-' ('towards, against') and 'iaciō' ('to throw, hurl')[2][3]. The verb 'iaciō' traces back to Proto-Italic '*jakjō' ('throw (down?)'), which comes from a Proto-Indo-European root meaning 'to throw, let go'[4]. At its deepest level, the word carries the image of something thrown or set before the eye. The sources here do not document the steps by which the English senses, from a physical object to a goal to a camera lens, diverged from that Latin base.
Questions en suspens
- The Proto-Italic form '*jakjō' is reconstructed, and it may have been influenced by the form '*fakjō'. [5] [4]
- The Proto-Indo-European roots behind 'iaciō' are reconstructed rather than directly attested, so their exact shape is provisional. [4]
- The data does not show how the Latin sense of presenting or exposing led to the English senses of a material object or a goal. [1] [2]
Arbre étymologique complet
- objective (Anglais), « Objet matériel. »
- emprunté objectif (Moyen français)
- emprunté obiectivus (Latin), « objective »
- suffixe -ivus (Latin), « Suffixe adjectival. Ajouté à la racine du supin des verbes (ou quelques rares cas sur le radical du présent, comme cadivus), formant un adjectif signifiant « qui fait », « pour faire » ou « enclin à faire » l'action du verbe, avec un sens duratif, fréquentatif ou incitatif, par opposition au participe présent, plus dans un sens contextuel. Sa signification est assez proche du suffixe -orius dont le sens est plutôt « qui sert à faire » l'action. »
- dérivé obicio (Latin), « Variante de objicio avec la crase de -iicio, -jicio en -icio. »
- préfixe ob- (Latin), « Préfixe des mots pour former une idée de position devant, en face ou de rencontre. »
- dérivé iacio (Latin), « Variante orthographique de jacio. »
- hérité *jakjō (Proto-italique), « to throw (down?) »
- dérivé *(H)yéh₁-k-t (Indo-européen commun)
- dérivé *(H)yeh₁- (Indo-européen commun), « to throw »
- dérivé *(H)yéh₁-k-t (Indo-européen commun)
- hérité *jakjō (Proto-italique), « to throw (down?) »
- emprunté obiectivus (Latin), « objective »
- emprunté objectif (Moyen français)
Ancêtres
- obiectivus (Latin)
Descendants et mots dérivés
- behavioral objective (Anglais)
- cost objective (Anglais)
- learning objective (Anglais)
- recovery time objective (Anglais)
- subobjective (Anglais)
- teleobjective (Anglais)
Mots liés
Sources
- objective (Anglais) - Wiktionary
- obiectivus (Latin) - Wiktionary
- obicio (Latin) - Wiktionary
- iacio (Latin) - Wiktionary
- jakjō (Proto-italique) - Wiktionary
Mis à jour en novembre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris