neutrality (Anglais)
D’où vient « neutrality » ?
The English noun 'neutrality' came through Middle French 'neutralité', which goes back to Medieval Latin 'neutralitas'[1]. That Latin base is tied to the adjective 'neutralis'[3], formed from 'neuter', literally 'neither', which combines 'ne' ('not') and 'uter' ('either')[4]. The grammatical sense of 'neuter' was a semantic loan from Koine Greek 'oudéteros', built from 'oudé' ('not') and 'héteros' ('one or the other of two')[9]. English 'neutral' was borrowed from Middle French[2], and 'neutrality' was then formed by adding the suffix '-ity'[1]. The meaning moved from 'neither one nor the other' toward the idea of taking no side in a contest, and finally to a nation staying out of a war between other powers[4].
Questions en suspens
- The proto-form behind Latin 'ne' is disputed, since it may come from a lengthened variant of Proto-Indo-European '*né' or from '*méh₁' with replacement of the initial consonant. [5] [12]
- The possible link between Proto-Indo-European 'kʷ-' and Proto-Uralic 'ku-' is only a theory held by some linguists, particularly those who support the Indo-Uralic hypothesis. [11]
Arbre étymologique complet
- neutrality (Anglais), « Neutralité. »
- emprunté neutralité (Moyen français)
- emprunté neutralitas (Latin médiéval)
- dérivé neutralis (Latin), « Neutre. »
- dérivé neuter (Latin), « D’aucun des deux, ni de l'un ni de l'autre. »
- composé ne (Latin), « Variante de nae, adverbe d’affirmation souvent lié à un pronom : oui, assurément, vraiment, certes. »
- abréviation ut nē (Latin)
- hérité *nē (Proto-italique), « not »
- composé uter (Latin), « Lequel des deux. »
- hérité *cuter (Latin)
- hérité *kʷóteros (Indo-européen commun), « which (of two)? »
- composé *kʷos (Indo-européen commun), « See *kʷís. »
- dérivé *kʷ- (Indo-européen commun), « The primary interrogative root. »
- suffixe *-teros (Indo-européen commun), « Contrastive or oppositional adjectival suffix. »
- composé *kʷos (Indo-européen commun), « See *kʷís. »
- hérité *kʷóteros (Indo-européen commun), « which (of two)? »
- hérité *cuter (Latin)
- emprunt sémantique οὐδέτερος (oudéteros) (Grec ancien), « Aucun des deux, ni l’un ni l’autre. »
- composé οὐδέ (oudé) (Grec ancien), « but not »
- composé οὐ (ou) (Grec ancien), « Non, ne… pas. »
- composé δέ (dé) (Grec ancien), « Indique une idée d'opposition. »
- composé ἕτερος (héteros) (Grec ancien), « Autre. »
- hérité *hə́teros (Proto-hellénique)
- hérité *sḿ̥teros (Indo-européen commun)
- composé *sem- (Indo-européen commun), « together, one »
- suffixe *-teros (Indo-européen commun), « Contrastive or oppositional adjectival suffix. »
- hérité *sḿ̥teros (Indo-européen commun)
- hérité *hə́teros (Proto-hellénique)
- composé οὐδέ (oudé) (Grec ancien), « but not »
- composé ne (Latin), « Variante de nae, adverbe d’affirmation souvent lié à un pronom : oui, assurément, vraiment, certes. »
- suffixe -alis (Latin), « Suffixe adjectival marquant la relation, l’appartenance, la dépendance, etc. : -al, -el. »
- dérivé neuter (Latin), « D’aucun des deux, ni de l'un ni de l'autre. »
- suffixe -ity (Anglais), « Used to form an uncountable noun from an adjective; especially, to form the noun referring to the state, property, or quality of conforming to the adjective's description. »
- dérivé neutralis (Latin), « Neutre. »
- emprunté neutralitas (Latin médiéval)
- emprunté neutralité (Moyen français)
Ancêtres
Descendants et mots dérivés
- antineutrality (Anglais)
- carbon neutrality (Anglais)
- climate neutrality (Anglais)
- electroneutrality (Anglais)
- exegetical neutrality (Anglais)
- gender neutrality (Anglais)
- nonneutrality (Anglais)
- nutrient neutrality (Anglais)
- positive neutrality (Anglais)
- proneutrality (Anglais)
- quasineutrality (Anglais)
- superneutrality (Anglais)
Mots liés
Sources
- neutrality (Anglais) - Wiktionary
- neutral (Anglais) - Wiktionary
- neutralis (Latin) - Wiktionary
- neuter (Latin) - Wiktionary
- ne (Latin) - Wiktionary
- ἕτερος (héteros) (Grec ancien) - Wiktionary
- uter (Latin) - Wiktionary
- οὐδέ (oudé) (Grec ancien) - Wiktionary
- οὐδέτερος (oudéteros) (Grec ancien) - Wiktionary
- kʷóteros (Indo-européen commun) - Wiktionary
- kʷ- (Indo-européen commun) - Wiktionary
- nē (Proto-italique) - Wiktionary
Mis à jour en novembre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris