negative (Anglais)
D’où vient « negative » ?
The English word 'negative' comes from Latin 'negātīvus', meaning 'that denies, negative'[1]. It reached English through Old French 'negatif' and Middle English 'negative'[1]. The Latin adjective was built from 'negō', 'to deny, refuse', formed from 'ne' ('not') and the suffix '-īvus'[2]. That verb was in turn formed from 'ne' and the verb-forming ending '-āre'[3]. The original idea of saying no carried into the English senses, from refusal or veto to 'a negative quantity' in mathematics and 'an image in which dark areas represent light ones' in photography. Each of these later uses extends the basic notion of denial into a more specialized field.
Questions en suspens
- The source describes the verb 'nego' as formed from 'ne' with the possible help of 'nec', a shortened form of 'neque', so the exact route from 'ne' is not fully settled. [3] [4]
- The reconstructed Proto-Indo-European root '*h₁eǵ-' listed in the template is not explained or discussed in the provided sources, so that deeper link is unverified here. [1]
Arbre étymologique complet
- negative (Anglais), « Négatif. »
- hérité negative (Moyen anglais)
- emprunté negatif (Ancien français)
- emprunté negativus (Latin), « Négatif, qui sert à nier. »
- dérivé negare (Latin), « Infinitif de nego. »
- suffixe -ivus (Latin), « Suffixe adjectival. Ajouté à la racine du supin des verbes (ou quelques rares cas sur le radical du présent, comme cadivus), formant un adjectif signifiant « qui fait », « pour faire » ou « enclin à faire » l'action du verbe, avec un sens duratif, fréquentatif ou incitatif, par opposition au participe présent, plus dans un sens contextuel. Sa signification est assez proche du suffixe -orius dont le sens est plutôt « qui sert à faire » l'action. »
- emprunté negativus (Latin), « Négatif, qui sert à nier. »
- emprunté negatif (Ancien français)
- hérité negative (Moyen anglais)
Ancêtres
- *h₁eǵ- (Indo-européen commun)
- negativus (Latin)
Descendants et mots dérivés
- connegative (Anglais)
- double negative (Anglais)
- false negative (Anglais)
- internegative (Anglais)
- multinegative (Anglais)
- negatival (Anglais)
- neg-raising (Anglais)
- stereonegative (Anglais)
Mots liés
Sources
- negative (Anglais) - Wiktionary
- negativus (Latin) - Wiktionary
- nego (Latin) - Wiktionary
- nec (Latin) - Wiktionary
Mis à jour en novembre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris