movement (Anglais)
D’où vient « movement » ?
The English word 'movement' descends from Middle English 'mevement', which was borrowed from Old French 'movement'[1][3]. This form was constructed from the verb 'movoir', derived from Latin 'movere' meaning 'to move', combined with the suffix '-ment'[1][3][7]. The root 'movere' traces back further to the Proto-Indo-European base '*m(y)ewh₁-'[2][6][8]. In the history of English, 'movement' served to displace the native Old English term 'styring'[1]. The word shares a common etymological ancestor with the terms 'moment' and 'momentum', both of which are considered doublets of 'movement'[1].
Questions en suspens
- The Medieval Latin form 'movimentum' may have been partially influenced by the development of early Romance cognates rather than arising independently. [3] [10]
Arbre étymologique complet
- movement (Anglais), « Mouvement. »
- hérité mevement (Moyen anglais)
- emprunt savant movement (Ancien français), « Mouvement, motion (action de se déplacer, d’être déplacé). »
- dérivé movoir (Ancien français), « Mouvoir, se déplacer, bouger. »
- hérité movere (Latin), « Infinitif actif du verbe moveō. »
- hérité *moweō (Proto-italique), « to move »
- dérivé *m(y)ewh₁- (Indo-européen commun), « to move »
- hérité *moweō (Proto-italique), « to move »
- hérité movere (Latin), « Infinitif actif du verbe moveō. »
- affixe -ment (Ancien français), « Attaches to an adjective in the feminine singular to form the corresponding adverb. »
- dérivé movoir (Ancien français), « Mouvoir, se déplacer, bouger. »
- emprunt savant movement (Ancien français), « Mouvement, motion (action de se déplacer, d’être déplacé). »
- affixe -ment (Ancien français), « Attaches to an adjective in the feminine singular to form the corresponding adverb. »
- hérité mevement (Moyen anglais)
Ancêtres
- *m(y)ewh₁- (Indo-européen commun)
- movement (Ancien français)
- movimentum (Latin)
- movere (Latin)
- move (Anglais)
- ment (Anglais)
Mots apparentés et doublets
- moment (Anglais)
- momentum (Anglais)
- mouvement (Français)
Descendants et mots dérivés
- aftermovement (Anglais)
- aircraft movement (Anglais)
- A-movement (Anglais)
- antimovement (Anglais)
- art movement (Anglais)
- beta movement (Anglais)
- bowel movement (Anglais)
- Brownian movement (Anglais)
- choreiform movement (Anglais)
- civil rights movement (Anglais)
- comovement (Anglais)
- countermovement (Anglais)
Sources
- movement (Anglais) - Wiktionary
- move (Anglais) - Wiktionary
- movement (Ancien français) - Wiktionary
- movimentum (Latin) - Wiktionary
- mentum (Latin) - Wiktionary
- moveo (Latin) - Wiktionary
- movoir (Ancien français) - Wiktionary
- moweō (Proto-italique) - Wiktionary
- mn̥tós (Indo-européen commun) - Wiktionary
- mouvement (Français) - Wiktionary
Mis à jour en août 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris