misunderstanding (Anglais)
D’où vient « misunderstanding » ?
The English noun 'misunderstanding' descends from Middle English 'mys undirstonding'[1], a phrase pairing the prefix 'mys' with 'undirstonding'. Today the word has two senses: a mistaken grasp of a meaning, and a disagreement or quarrel. Dutch 'misverstand', German 'Missverständnis', and Swedish 'missförstånd' are related forms with the same basic meaning.
Questions en suspens
- The available source documents only the Middle English stage, so the earlier history of the 'mys' and 'undirstonding' elements and how the Dutch, German, and Swedish forms relate to the English word are not detailed. [1]
Arbre étymologique complet
- misunderstanding (Anglais), « Malentendu. »
- hérité mys undirstonding (Moyen anglais)
Mots apparentés et doublets
- misverstand (Néerlandais)
- Missverständnis (Allemand)
- missförstånd (Suédois)
Mots liés
- dispute (Anglais)
- confusion (Anglais)
- clarification (Anglais)
- argument (Anglais)
- disagreement (Anglais)
- communication (Anglais)
- error (Anglais)
Sources
Mis à jour en octobre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris