mentor (Anglais)
D’où vient « mentor » ?
The English noun 'mentor' was borrowed from French 'mentor'[1][2], which came from Ancient Greek 'Μέντωρ' (Méntōr), the name of a mythological character in Homer's Odyssey[1]. The Greek name is traced to Proto-Hellenic '*méntōr' and to a Proto-Indo-European form of the same shape, built on the root '*men-' meaning 'to think'[3]. English 'mind' shares this root[1], and related forms include Sanskrit 'mantṛ' ('advisor, counselor') and Latin 'monitor' ('one who admonishes'), which are listed as cognates. The English sense of a wise, trusted counselor or teacher grew out of a proper name for a legendary figure[1].
Questions en suspens
- The Proto-Indo-European form '*méntōr' and its derivation from '*men-' rest on a single brief etymology text, and the cited Proto-Indo-European entry for '*monéyeti' gives a different shape, so the exact reconstructed ancestry is not fully settled. [3] [4]
- The listed cognates Latin 'monitor' and 'moneō' and Sanskrit 'mantṛ' are given without supporting etymology text, so their direct relation to the Greek name is asserted rather than documented here.
Arbre étymologique complet
- mentor (Anglais), « Mentor, guide. »
- emprunté mentor (Français), « Celui qui sert de guide ou de conseiller à quelqu’un. »
- emprunté Μέντωρ (Méntōr) (Grec ancien), « Mentor. »
- hérité *méntōr (Proto-Hellenic)
- hérité *méntōr (Indo-européen commun)
- dérivé *men- (Indo-européen commun), « to think, mind »
- hérité *méntōr (Indo-européen commun)
- hérité *méntōr (Proto-Hellenic)
- emprunté Μέντωρ (Méntōr) (Grec ancien), « Mentor. »
- emprunté mentor (Français), « Celui qui sert de guide ou de conseiller à quelqu’un. »
Ancêtres
- mentor (Français)
- Μέντωρ (Grec ancien)
- *monéyeti (Indo-européen commun)
Mots apparentés et doublets
- moneo (Latin)
- monitor (Latin)
- मन्तृ (Sanskrit)
Descendants et mots dérivés
- e-mentor (Anglais)
- e-mentor (Anglais)
- e-mentorship (Anglais)
- mentoree (Anglais)
- mentoress (Anglais)
- mentorial (Anglais)
- mentorish (Anglais)
- mentorism (Anglais)
- mentorless (Anglais)
- mentorlike (Anglais)
- mentorly (Anglais)
- mentorship (Anglais)
Mots liés
Sources
- mentor (Anglais) - Wiktionary
- mentor (Français) - Wiktionary
- Μέντωρ (Méntōr) (Grec ancien) - Wiktionary
- monéyeti (Indo-européen commun) - Wiktionary
Mis à jour en octobre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris