melancholy (Anglais)

D’où vient « melancholy » ?

The English noun 'melancholy' descends through Middle English 'malencolie' and Old French 'melancolie' from Ancient Greek 'μελαγχολία' meaning 'atrabiliousness'[1]. This Greek root combines 'μέλας' meaning 'black, dark, murky' with 'χολή' meaning 'bile'[1]. These roots trace back through Proto-Hellenic forms to Proto-Indo-European terms meaning 'dark, black' and 'green, yellow'[5][7]. In earlier medical theory, the term denoted black bile, which was considered one of the four cardinal humours of the body before developing its modern sense of thoughtful sadness.

Questions en suspens

Arbre étymologique complet

Ancêtres

Mots apparentés et doublets

Descendants et mots dérivés

Sources

  1. melancholy (Anglais) - Wiktionary
  2. melancolie (Ancien français) - Wiktionary
  3. malencolie (Moyen anglais) - Wiktionary
  4. μελαγχολία (melankholía) (Grec ancien) - Wiktionary
  5. μέλας (mélas) (Grec ancien) - Wiktionary
  6. χόλος (Grec ancien) - Wiktionary
  7. χολή (kholḗ) (Grec ancien) - Wiktionary

Mis à jour en août 2026

Autres mots commençant par M

Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris