mechanism (Anglais)
D’où vient « mechanism » ?
The English 'mechanism' is a learned borrowing from New Latin 'mechanismus'[1], which traces back to Ancient Greek 'mēkhanḗ', meaning 'machine'[1]. The Greek word's own origin is unclear. It was traditionally linked to a Proto-Indo-European root meaning 'to be able'[2], but the scholar Beekes proposed a Pre-Greek origin instead[2]. In English, the sense has widened from literal machinery to groups of interacting parts, natural processes, and even a philosophical theory.
Questions en suspens
- The Greek 'mēkhanḗ' has no secure origin, and the traditional derivation from a Proto-Indo-European root meaning 'to be able' is disputed in favor of a Pre-Greek origin. [2]
Arbre étymologique complet
- mechanism (Anglais), « Dispositif. »
- emprunté mechanismus (Latin)
- dérivé μηχανή (mēkhanḗ) (Grec ancien), « Machine (de guerre, de théâtre…), engin. »
- emprunté mechanismus (Latin)
Ancêtres
- μηχανή (Grec ancien)
Descendants et mots dérivés
- Anderson-Higgs mechanism (Anglais)
- antimechanism (Anglais)
- automechanism (Anglais)
- biomechanism (Anglais)
- Brout-Englert-Higgs mechanism (Anglais)
- control mechanism (Anglais)
- coping mechanism (Anglais)
- defence mechanism (Anglais)
- defense mechanism (Anglais)
- flintlock mechanism (Anglais)
- Geneva mechanism (Anglais)
- Greisen-Zatsepin-Kuzmin mechanism (Anglais)
Mots liés
Sources
Mis à jour en octobre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris