maternity (Anglais)
D’où vient « maternity » ?
The English noun 'maternity' was borrowed from French 'maternité'[1][2], which came from Latin 'māternitās'[1]. The Latin word was built from 'māternus', meaning 'of or pertaining to a mother', plus the suffix '-tās', and both trace back to 'māter', meaning 'mother'[3]. The sources do not date these borrowings or trace how the senses of pregnancy and the hospital ward developed.
Questions en suspens
- The sources describe the Latin formation differently, with one deriving 'māternitās' directly from 'māter' and another building it from 'māternus' plus '-tās'. [2] [3]
Arbre étymologique complet
- maternity (Anglais), « Maternité. »
- emprunté maternité (Français), « État, qualité de mère. »
- dérivé maternitas (Latin), « maternity »
- affixe maternus (Latin), « Maternel. »
- dérivé mater (Latin), « Mère. »
- suffixe -tas (Latin), « -ty, -dom, -hood, -ness, -ship; Used to form feminine abstract nouns indicating a state of being. »
- affixe maternus (Latin), « Maternel. »
- dérivé maternitas (Latin), « maternity »
- emprunté maternité (Français), « État, qualité de mère. »
Descendants et mots dérivés
- co-maternity (Anglais)
- grandmaternity (Anglais)
- maternity bra (Anglais)
- maternity dress (Anglais)
- maternity hospital (Anglais)
- maternity leave (Anglais)
- maternity pillow (Anglais)
- maternity test (Anglais)
- maternity wear (Anglais)
- maternitywear (Anglais)
- nonmaternity (Anglais)
- prematernity (Anglais)
Mots liés
Sources
Mis à jour en novembre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris