island (Anglais)

D’où vient « island » ?

Island comes from a Proto-Germanic compound, 'awjōlandą', joining 'awjō', meaning 'island, waterland, meadow', with 'land'[1][5][6]. The first element was originally a substantive adjective related to 'ahwō', 'water; stream, river', which traces back to the Proto-Indo-European 'h₂ekʷeh₂' for 'water'[3]. The word passed into Old English as 'īeġland'[4], then Middle English as 'iland'[7], so its earliest sense was roughly a land defined by water. An 's' was added to the spelling in the 16th century, apparently through confusion with the unrelated word 'isle', and that spelling stuck[1]. Related forms in other Germanic languages include Dutch 'eiland' and Swedish 'ö'.

Questions en suspens

Arbre étymologique complet

Ancêtres

Mots apparentés et doublets

Descendants et mots dérivés

Mots liés

Sources

  1. island (Anglais) - Wiktionary
  2. h₂ékʷeh₂ (Indo-européen commun) - Wiktionary
  3. awjō (Proto-germanique) - Wiktionary
  4. iegland (Vieil anglais) - Wiktionary
  5. awjōlandą (Proto-germanique) - Wiktionary
  6. landą (Proto-germanique) - Wiktionary
  7. iland (Anglais) - Wiktionary

Mis à jour en octobre 2026

Autres mots commençant par I

Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris