insect (Anglais)
D’où vient « insect » ?
The English word 'insect' comes from Middle French 'insecte', which was borrowed from the Latin 'īnsectum', meaning 'cut into' or notched, formed from the prefix 'in-' and 'secō', 'I cut'[1][5]. That Latin verb descends from Proto-Italic '*sekaō', which goes back to the Proto-Indo-European root '*sek-' meaning 'to cut'[6]. The Latin term was a calque of the Ancient Greek 'éntomon', literally 'cut into pieces', with an omitted noun 'zōion' meaning 'beast'[1][3]. The image behind the name is that an insect's body looks divided into sections, namely head, thorax, and abdomen[1].
Questions en suspens
- The explanation that the name reflects an insect's body appearing divided into three sections is a proposed rationale for the Greek and Latin coinages rather than a documented statement from their coiners. [1] [3]
Arbre étymologique complet
- insect (Anglais), « Insecte. »
- emprunté insecte (Moyen français)
- emprunté insectum (Latin), « inflection of īnsectus: »
- dérivé insectus (Latin), « Participe passé de inseco. »
- dérivé inseco (Latin), « Dire, raconter. Verbe défectif attesté aux seules formes suivantes : »
- préfixe in- (Latin), « Prepositional prefix, generally attached to verbs to derive new verbs with a range of meanings. »
- composé seco (Latin), « Couper, tailler, trancher. »
- hérité *sekaō (Proto-italique), « to cut »
- hérité *sek- (Indo-européen commun), « to cut, cut off, sever »
- hérité *sekaō (Proto-italique), « to cut »
- dérivé inseco (Latin), « Dire, raconter. Verbe défectif attesté aux seules formes suivantes : »
- calque ἔντομον (éntomon) (Grec ancien), « insect »
- dérivé ἔντομος (éntomos) (Grec ancien), « Incisé, entaillé. »
- composé ἐν- (en-) (Grec ancien), « in- »
- composé τόμος (tómos) (Grec ancien), « Tranche, pièce, chose coupée. »
- dérivé ἔντομος (éntomos) (Grec ancien), « Incisé, entaillé. »
- dérivé insectus (Latin), « Participe passé de inseco. »
- emprunté insectum (Latin), « inflection of īnsectus: »
- emprunté insecte (Moyen français)
Ancêtres
- *sek- (Indo-européen commun)
- insectum (Latin)
- ἔντομον (Grec ancien)
Descendants et mots dérivés
- insectivore (Anglais)
- အင်းဆက် (Birman)
- angel insect (Anglais)
- antiinsect (Anglais)
- beneficial insect (Anglais)
- coral insect (Anglais)
- deinsectization (Anglais)
- disinsect (Anglais)
- fig insect (Anglais)
- ghost insect (Anglais)
- insectageddon (Anglais)
- insectan (Anglais)
Mots liés
Sources
- insect (Anglais) - Wiktionary
- insectum (Latin) - Wiktionary
- ἔντομον (éntomon) (Grec ancien) - Wiktionary
- insectus (Latin) - Wiktionary
- inseco (Latin) - Wiktionary
- seco (Latin) - Wiktionary
- ἔντομος (éntomos) (Grec ancien) - Wiktionary
Mis à jour en octobre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris