innovation (Anglais)
D’où vient « innovation » ?
English 'innovation' was borrowed from Middle French 'innovation', which came from Old French 'innovacion' and ultimately from Late Latin 'innovatio'[1]. That Late Latin noun was built from the Latin verb 'innovo', meaning 'to renew', formed from 'in-' and 'novo'[3][4]. Latin 'novo' traces back through Proto-Italic '*nowāō' to the Proto-Indo-European adjective '*néwos', meaning 'new'[5][9]. In English, the verb 'innovate' is first attested in 1548, and the noun is morphologically 'innovate' plus the suffix -ion[2][1]. Its senses range from introducing new customs, rites, and manners to 'something new' that runs against established custom.
Questions en suspens
- The Proto-Indo-European forms '*néweh₂ti' and '*new-' are scholarly reconstructions rather than directly attested words. [7] [8] [9]
- The 1548 date belongs to the verb 'innovate', and the sources do not give a separate first attestation for the noun 'innovation'. [2]
Arbre étymologique complet
- innovation (Anglais), « Innovation. »
- emprunté innovation (Moyen français)
- hérité innovacion (Ancien français)
- hérité innovatio (Latin), « Renouvellement. »
- dérivé innovo (Latin), « Renouveler. »
- préfixe in- (Latin), « Prepositional prefix, generally attached to verbs to derive new verbs with a range of meanings. »
- composé novo (Latin), « Renouveler, rafraichir, changer. »
- hérité *nowāō (Proto-italique)
- hérité *néweh₂ti (Indo-européen commun), « to renew »
- composé *néwos (Indo-européen commun), « new »
- dérivé *nu (Indo-européen commun), « now »
- suffixe *-h₂ti (Indo-européen commun), « Forms factitive verbs from adjective stems. »
- composé *néwos (Indo-européen commun), « new »
- hérité *néweh₂ti (Indo-européen commun), « to renew »
- hérité *nowāō (Proto-italique)
- dérivé innovo (Latin), « Renouveler. »
- hérité innovatio (Latin), « Renouvellement. »
- hérité innovacion (Ancien français)
- emprunté innovation (Moyen français)
Ancêtres
- innovatio (Latin)
- innovo (Latin)
- innovate (Anglais)
- ion (Anglais)
Descendants et mots dérivés
- hyperinnovation (Anglais)
- innovational (Anglais)
- innovationary (Anglais)
- innovationism (Anglais)
- innovationist (Anglais)
- innovention (Anglais)
- lexical innovation (Anglais)
- necessity is the mother of innovation (Anglais)
- inovasyon (Turc)
Mots liés
Sources
- innovation (Anglais) - Wiktionary
- innovate (Anglais) - Wiktionary
- innovo (Latin) - Wiktionary
- innovatio (Latin) - Wiktionary
- novo (Latin) - Wiktionary
- innovatus (Latin) - Wiktionary
- néweh₂ti (Indo-européen commun) - Wiktionary
- new- (Indo-européen commun) - Wiktionary
- néwos (Indo-européen commun) - Wiktionary
Mis à jour en novembre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris