hombre (Anglais)

D’où vient « hombre » ?

English borrowed 'hombre' from Spanish, where it means a man, chap, or guy and often carries a Hispanic association. The Spanish word descends from Old Spanish 'omne', which came from Latin 'hominem', the accusative of 'homō' meaning a human being[1][3]. Over time the Old Spanish form was dissimilated to 'omre', and a glide sound '-b-' appeared before the '-r-', producing modern 'hombre'[2]. Further back, Latin 'homō' developed from Old Latin 'hemō' and Proto-Italic '*hemō' meaning man, and ultimately from Proto-Indo-European '*ǵʰmṓ' meaning 'earthling'[1][5]. The word for a man, then, may have originally named a creature of the earth.

Questions en suspens

Arbre étymologique complet

Ancêtres

Mots apparentés et doublets

Sources

  1. hombre (Anglais) - Wiktionary
  2. hombre (Espagnol) - Wiktionary
  3. omne (Ancien espagnol) - Wiktionary
  4. ǵʰmṓ (Indo-européen commun) - Wiktionary
  5. hemō (Proto-italique) - Wiktionary
  6. homo (Latin) - Wiktionary
  7. dʰéǵʰōm (Indo-européen commun) - Wiktionary

Mis à jour en octobre 2026

Autres mots commençant par H

Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris