helicopter (Anglais)
D’où vient « helicopter » ?
The English noun helicopter was borrowed from French 'hélicoptère'[1], which was coined in 1861 by Gustave de Ponton d'Amécourt[2]. The French term combined Ancient Greek elements, specifically 'ἕλιξ' meaning 'spiral' and 'πτερόν' meaning 'wing'[2]. These Greek roots trace back further through Proto-Hellenic to the ancient Proto-Indo-European language, deriving from roots meaning 'to turn' and 'to fly' respectively[3][4][5][6].
Questions en suspens
- The reconstructed Proto-Indo-European roots and intermediate Proto-Hellenic forms are linguistic reconstructions not directly attested in writing. [3] [4] [5] [6]
Arbre étymologique complet
- helicopter (Anglais), « Hélicoptère. »
- emprunté hélicoptère (Français), « Aéronef muni d’une ou de plusieurs hélices horizontales et le plus souvent d’une hélice verticale, plus petite, au bout de sa queue, décollant à la verticale et pouvant voler de manière stationnaire ; giravion dont la ou les voilures tournantes assurent la sustentation et la translation pendant toute la durée du vol. »
- composé ἕλιξ (hélix) (Grec ancien), « Spirale, vrille. »
- dérivé *welH- (Indo-européen commun), « to roll, to undulate »
- composé πτερόν (pterón) (Grec ancien), « Plume d’aile. »
- hérité *pterón (Proto-hellénique)
- hérité *péth₂r̥ (Indo-européen commun), « wing »
- dérivé *peth₂- (Indo-européen commun), « to spread out »
- suffixe *-r̥ (Indo-européen commun), « Derives nouns from roots, frequently mass nouns. »
- hérité *péth₂r̥ (Indo-européen commun), « wing »
- hérité *pterón (Proto-hellénique)
- composé ἕλιξ (hélix) (Grec ancien), « Spirale, vrille. »
- emprunté hélicoptère (Français), « Aéronef muni d’une ou de plusieurs hélices horizontales et le plus souvent d’une hélice verticale, plus petite, au bout de sa queue, décollant à la verticale et pouvant voler de manière stationnaire ; giravion dont la ou les voilures tournantes assurent la sustentation et la translation pendant toute la durée du vol. »
Ancêtres
- *welH- (Indo-européen commun)
- hélicoptère (Français)
- ἕλιξ (Grec ancien)
- πτερόν (Grec ancien)
Mots apparentés et doublets
- helicopteron (Anglais)
Descendants et mots dérivés
- helikopter (Malais)
- ሄሊኮፕተር (Amharique)
- helikopter (Cebuano)
- helikopter (Cebuano)
- air ambulance helicopter (Anglais)
- antihelicopter (Anglais)
- Chinese helicopter (Anglais)
- -copter (Anglais)
- copter (Anglais)
- copter (Anglais)
- free helicopter ride (Anglais)
- heli (Anglais)
Mots liés
Sources
- helicopter (Anglais) - Wiktionary
- hélicoptère (Français) - Wiktionary
- πτερόν (pterón) (Grec ancien) - Wiktionary
- ἕλιξ (hélix) (Grec ancien) - Wiktionary
- péth₂r̥ (Indo-européen commun) - Wiktionary
- peth₂- (Indo-européen commun) - Wiktionary
Mis à jour en septembre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris