hairstyle (Anglais)
D’où vient « hairstyle » ?
Hairstyle is a plain English compound of 'hair' and 'style'[1]. The first part descends from Old English 'hǣr', traced back through Proto-West Germanic '*hār' to Proto-Germanic '*hērą' and a Proto-Indo-European root '*kes-' meaning 'to scrape, comb'[2][7][8]. The second part, 'style', comes from Middle English 'stile', which was borrowed from Old French 'estile' and Medieval Latin 'stylus', both drawn from Latin 'stilus', a pointed writing tool[3][5][9]. Its meaning moved from a stylus for writing to a manner or mode of expression, and later to the sense of a manner of arrangement that a hairstyle reflects[3].
Questions en suspens
- The deeper origin of the Germanic word for hair is reconstructed, and scholars disagree on whether it derives from a comb-related root or from an older Proto-Indo-European root meaning rough hair or bristle. [7]
- The Proto-Italic and Proto-Indo-European roots behind Latin 'stilus' are only probable, and one alternative link to an Avestan word meaning mountaintop has been proposed. [6]
Arbre étymologique complet
- hairstyle (Anglais), « Coiffure. »
- composé hair (Anglais), « Cheveu. »
- hérité her (Moyen anglais), « a hair (follicular growth on the skin) »
- hérité hær (Vieil anglais), « Cheveu, poil. »
- hérité *hār (Proto-germanique occidental), « hair »
- hérité *hērą (Proto-germanique), « hair »
- dérivé *kēs-ró-m (Indo-européen commun)
- hérité *hērą (Proto-germanique), « hair »
- hérité *hār (Proto-germanique occidental), « hair »
- hérité hær (Vieil anglais), « Cheveu, poil. »
- influencé par here (Moyen anglais), « haircloth »
- influencé par haire (Ancien français)
- hérité her (Moyen anglais), « a hair (follicular growth on the skin) »
- composé style (Anglais), « Style, mode. »
- hérité stile (Moyen anglais), « A stylus, pen, or quill. »
- hérité style (Ancien français)
- hérité stilus (Latin), « Tige pointue, épieu. »
- hérité *stiglos (Proto-italique)
- dérivé *(s)teyg- (Indo-européen commun), « to be sharp »
- suffixe *-lós (Indo-européen commun), « Forms agent nouns from verbal roots. »
- hérité *stiglos (Proto-italique)
- hérité stilus (Latin), « Tige pointue, épieu. »
- hérité stylus (Latin), « stilus »
- hérité stilus (Latin), « Tige pointue, épieu. »
- hérité *stiglos (Proto-italique)
- dérivé *(s)teyg- (Indo-européen commun), « to be sharp »
- suffixe *-lós (Indo-européen commun), « Forms agent nouns from verbal roots. »
- hérité *stiglos (Proto-italique)
- hérité stilus (Latin), « Tige pointue, épieu. »
- hérité style (Ancien français)
- hérité stile (Moyen anglais), « A stylus, pen, or quill. »
- composé hair (Anglais), « Cheveu. »
Ancêtres
- hair (Anglais)
- style (Anglais)
Descendants et mots dérivés
- hairstyled (Anglais)
Mots liés
Sources
- hairstyle (Anglais) - Wiktionary
- hair (Anglais) - Wiktionary
- style (Anglais) - Wiktionary
- here (Moyen anglais) - Wiktionary
- stile (Moyen anglais) - Wiktionary
- stilus (Latin) - Wiktionary
- hērą (Proto-germanique) - Wiktionary
- hār (Proto-germanique occidental) - Wiktionary
- estile (Ancien français) - Wiktionary
- hær (Vieil anglais) - Wiktionary
Mis à jour en octobre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris