glacier (Anglais)
D’où vient « glacier » ?
English 'glacier' was borrowed from French, which first recorded it in 1757[2], while English first attested it in 1744[1]. The French word came from Franco-Provençal 'gllaciér'[4], which descends from a reconstructed Vulgar Latin '*glaciārium', a derivative of Latin 'glaciēs' meaning 'ice'[1]. The origin of 'glaciēs' itself remains unclear, and proposed links to 'gelū' (frost) and Greek 'gála' (milk) are not convincing[3]. Today the English word has two senses: a large, slowly flowing body of ice, and an area of a mountain where snow lasts year-round.
Questions en suspens
- The ultimate origin of Latin 'glaciēs' is unknown, and the suggested connections to 'gelū' and Greek 'gála' are considered unconvincing. [3]
- The Vulgar Latin form '*glaciārium' is a reconstruction rather than an directly attested word. [1] [4]
- The 1744 English date is the earliest citation given by the OED, so the word may have been in use somewhat earlier. [1]
Arbre étymologique complet
- glacier (Anglais), « Glacier. »
- emprunté glacier (Français), « glacier »
- emprunté gllaciér (Francoprovençal), « glacier »
- hérité *glaciarium (Latin), « glacier »
- dérivé glacies (Latin), « Glace, glaçon. »
- hérité *glaciarium (Latin), « glacier »
- emprunté gllaciér (Francoprovençal), « glacier »
- emprunté glacier (Français), « glacier »
Ancêtres
- glacier (Français)
- gllaciér (Francoprovençal)
- glacies (Latin)
Descendants et mots dérivés
- continental glacier (Anglais)
- Doomsday Glacier (Anglais)
- glaciation (Anglais)
- glacier bird (Anglais)
- glacier buttercup (Anglais)
- Glacier County (Anglais)
- glacier cream (Anglais)
- glaciered (Anglais)
- Glaciergate (Anglais)
- glacier glasses (Anglais)
- glacierist (Anglais)
- glacierization (Anglais)
Mots liés
Sources
- glacier (Anglais) - Wiktionary
- glacier (Français) - Wiktionary
- glacies (Latin) - Wiktionary
- gllaciér (Francoprovençal) - Wiktionary
- glaciarium (Latin) - Wiktionary
Mis à jour en octobre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris