focus (Anglais)
D’où vient « focus » ?
The English word 'focus' was borrowed from Latin 'focus', meaning 'hearth' or 'fireplace'[1]. The Latin word's own origin is obscure, with proposed links to Old Armenian 'bocʻ' and to Proto-Indo-European roots meaning 'to shine' or 'to burn'[2]. The scientific sense came when Kepler applied the term to the points inside an ellipse. He noticed that light from a source at one focus reflects off the curve and converges at the other, so he called these points foci[1]. The shift runs from a domestic hearth, where fire and heat gather, to a geometric point where light and attention gather.
Questions en suspens
- The Latin origin of 'focus' is unclear, and scholars have proposed competing Indo-European roots and an Armenian cognate without settling the question. [2]
- Kepler's introduction of the term rests on a quotation from a modern writer, so the exact early usage and its context are not documented in the provided data. [1]
Arbre étymologique complet
- focus (Anglais), « Foyer. »
- emprunté focus (Latin), « Foyer, feu, fourneau, âtre, cheminée, réchaud. »
Ancêtres
- focus (Latin)
Descendants et mots dérivés
- apofocus (Anglais)
- autofocus (Anglais)
- autofocus (Anglais)
- bifocus (Anglais)
- cofocus (Anglais)
- deep focus (Anglais)
- focus group (Anglais)
- focus-group (Anglais)
- focus-group (Anglais)
- focusless (Anglais)
- focus puller (Anglais)
- hyperfocus (Anglais)
Mots liés
Sources
Mis à jour en octobre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris