floccinaucinihilipilification (Anglais)
D’où vient « floccinaucinihilipilification » ?
The English noun 'floccinaucinihilipilification', meaning the act of regarding something as worthless[1], is a jocular coinage likely created by pupils at Eton College[1]. The word was inspired by a line in editions of William Lily's Latin grammars[1], combining four Latin stems meaning 'a wisp', 'a trifle', 'nothing', and 'a hair'[1], along with the English suffix '-fication'[1]. These stems derive from Latin 'floccus'[1], 'naucum'[1], 'nihilum'[1], and 'pilus'[1].
Questions en suspens
- The exact etymological origin of the Latin word pilus remains uncertain. [2]
- The Latin word floccus has multiple competing proposed origins connecting it to Proto Indo European roots. [3]
- The development of nihilum as a univerbation of ne and hilum involves unexpected phonological features. [4]
- The etymological connection between naucum and nux lacks a complete explanation for its vowel sound. [5]
Arbre étymologique complet
- floccinaucinihilipilification (Anglais), « Action ou habitude de tenir quelque chose pour trivial et non important. »
- composé floccus (Latin), « Floc, floche, flocon de laine. »
- dérivé *bʰlok- (Indo-européen commun)
- composé naucum (Latin), « Rien. »
- dérivé nux (Latin), « Noix, tout fruit à coque, amande, etc. »
- composé nihilum (Latin), « Rien. »
- contraction ne (Latin), « Variante de nae, adverbe d’affirmation souvent lié à un pronom : oui, assurément, vraiment, certes. »
- hérité *nē (Proto-italique), « not »
- hérité *né (Indo-européen commun), « not »
- hérité *nē (Proto-italique), « not »
- contraction hilum (Latin), « Hile, petite raie cicatricielle au haut de la fève. »
- dérivé filum (Latin), « Fil (d’un tissu), tissu. »
- contraction ne (Latin), « Variante de nae, adverbe d’affirmation souvent lié à un pronom : oui, assurément, vraiment, certes. »
- composé pilus (Latin), « Poil, cheveu, crin, soie (de porc). »
- suffixe -fication (Anglais), « Alternative form of -ification. »
- composé floccus (Latin), « Floc, floche, flocon de laine. »
Ancêtres
- floccus (Latin)
- naucum (Latin)
- nihilum (Latin)
- pilus (Latin)
- -fication (Anglais)
Sources
- floccinaucinihilipilification (Anglais) - Wiktionary
- pilus (Latin) - Wiktionary
- floccus (Latin) - Wiktionary
- nihilum (Latin) - Wiktionary
- naucum (Latin) - Wiktionary
- ne (Latin) - Wiktionary
- hilum (Latin) - Wiktionary
- plewk- (Indo-européen commun) - Wiktionary
- nē (Proto-italique) - Wiktionary
Mis à jour en septembre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris