feather (Anglais)
D’où vient « feather » ?
The English 'feather' comes from Middle English 'feþer', which descends from Old English 'feþer'[1][2]. Working backward, scholars reconstruct Proto-West Germanic '*feþru' and Proto-Germanic '*feþrō'[1][3][7]. The deepest reconstructed ancestor is Proto-Indo-European '*péth₂r̥', meaning 'feather, wing', formed from the verb root '*peth₂-' meaning 'to fly'[1][6]. That verb root is the same source of words for flying and wings across several branches of Indo-European, including Greek 'pétomai' ('to fly') and Latin 'penna' ('feather'). The English word's meaning widened over time: its sense for the fins on an arrow, and later its use for a strip that fits into a groove, reflect the practical shapes that feathers and fletching suggested[1].
Questions en suspens
- The Proto-Indo-European form '*péth₂r̥' and its root '*peth₂-' are reconstructions, and the root itself appears in several variant shapes. [5] [6]
- The spline and key sense is probably an analogy with the arrow fletching sense rather than a direct inheritance, so its development is uncertain. [1]
- The step from Proto-Indo-European to Proto-Germanic passes through a Pre-Germanic form '*péth₂reh₂' that is itself reconstructed. [4]
Arbre étymologique complet
- feather (Anglais), « Plume. »
- hérité feþer (Moyen anglais), « a feather »
- hérité feþer (Vieil anglais), « Plume. »
- hérité *feþru (Proto-germanique occidental), « feather »
- hérité *feþrō (Proto-germanique), « feather »
- hérité *péth₂reh₂ (Pre-Germanic)
- dérivé *péth₂r̥ (Indo-européen commun), « wing »
- dérivé *peth₂- (Indo-européen commun), « to spread out »
- dérivé *péth₂r̥ (Indo-européen commun), « wing »
- hérité *péth₂reh₂ (Pre-Germanic)
- hérité *feþrō (Proto-germanique), « feather »
- hérité *feþru (Proto-germanique occidental), « feather »
- hérité feþer (Vieil anglais), « Plume. »
- hérité feþer (Moyen anglais), « a feather »
Ancêtres
- *peth₂- (Indo-européen commun)
- feþer (Moyen anglais)
- feþer (Vieil anglais)
- *feþru (Proto-germanique occidental)
- *feþrō (Proto-germanique)
- *péth₂r̥ (Indo-européen commun)
Mots apparentés et doublets
- shpend (Albanais)
- πέτομαι (Grec ancien)
- bèdara (Cimbre)
- fjeder (Danois)
- veder (Néerlandais)
- fjøður (Féroïen)
- Feder (Allemand)
- Fedder (German Low German)
- fjöður (Islandais)
- penna (Latin)
- Fieder (Luxembourgeois)
- fjær (Norvégien (bokmål))
Descendants et mots dérivés
- afterfeather (Anglais)
- beak and feather disease (Anglais)
- beam feather (Anglais)
- befeather (Anglais)
- birds of a feather (Anglais)
- cock feather (Anglais)
- cock-feather (Anglais)
- contour feather (Anglais)
- cut a feather (Anglais)
- defeather (Anglais)
- dot or feather (Anglais)
- down feather (Anglais)
Mots liés
Sources
- feather (Anglais) - Wiktionary
- feþer (Moyen anglais) - Wiktionary
- feþer (Vieil anglais) - Wiktionary
- feþrō (Proto-germanique) - Wiktionary
- peth₂- (Indo-européen commun) - Wiktionary
- péth₂r̥ (Indo-européen commun) - Wiktionary
- feþru (Proto-germanique occidental) - Wiktionary
Mis à jour en octobre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris