fagot (Anglais)
D’où vient « fagot » ?
The English 'fagot', a bundle of sticks for fuel, most likely comes from Italian 'fagotto'[1], a diminutive of a Vulgar Latin form '*facus' that derives from Latin 'fascis', meaning bundle of wood[2]. The Latin word may go back to a Proto-Indo-European root '*bʰask-' meaning bundle or band[3], and some scholars instead connect the Italian word to Ancient Greek 'phákelos', also meaning bundle[2][4]. The Italian 'fagotto' is also the source of the English sense 'fagot' for the bassoon, a musical instrument.
Questions en suspens
- The Italian 'fagotto' may come from Ancient Greek 'phákelos' rather than from Latin 'fascis', so the origin is not settled. [1] [2] [4]
- The Proto-Indo-European root '*bʰask-' behind Latin 'fascis' is only a possibility and is a reconstruction. [3]
- Scholars disagree on whether the Greek word is Pre-Greek, since a claimed variant form is disputed. [4]
Arbre étymologique complet
- fagot (Anglais), « Alternative spelling of faggot (“bundle of sticks for fuel”). »
- emprunté fagotto (Italien), « Basson, instrument de musique à vent qui, dans les orchestres, sert à exécuter des parties de basse. »
- dérivé *facus (Latin populaire)
- dérivé fascis (Latin), « Faisceau, fagot, paquet. »
- hérité *bʰask- (Indo-européen commun)
- dérivé fascis (Latin), « Faisceau, fagot, paquet. »
- dérivé *facus (Latin populaire)
- emprunté fagotto (Italien), « Basson, instrument de musique à vent qui, dans les orchestres, sert à exécuter des parties de basse. »
Ancêtres
- fagotto (Italien)
- fascis (Latin)
Descendants et mots dérivés
- fagoter (Anglais)
- fagot iron (Anglais)
- fagot vote (Anglais)
- fagot voter (Anglais)
- sap fagot (Anglais)
Sources
- fagot (Anglais) - Wiktionary
- fagotto (Italien) - Wiktionary
- fascis (Latin) - Wiktionary
- φάκελος (Grec ancien) - Wiktionary
Mis à jour en octobre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris