exploration (Anglais)
D’où vient « exploration » ?
The English noun 'exploration' entered the language through Middle French 'exploration', which was borrowed from the Latin 'exploratio', a noun formed from the verb 'explōrāre'[1][3]. That Latin verb combines 'ex-' meaning 'out' with 'plōrāre' meaning 'to cry', so its original sense may have been a hunter's shout to flush out game[2][5]. In English the word is built directly from 'explore' plus the suffix '-ation'[1]. Its senses have broadened from the general act of searching out, to travel for geographical discovery, to prospecting for commercially viable ore, and even to a physical examination of a patient.
Questions en suspens
- The hunting-cry origin of the Latin verb 'explōrāre' is only said to be the original meaning, and the 'plōrāre' element is also explained as 'to make to flow' from a root meaning to flow. [2] [5]
- The origin of the Latin element 'ploro' is uncertain, with a possible derivation from a Proto-Indo-European root meaning 'to flow'. [7]
Arbre étymologique complet
- exploration (Anglais), « Exploration. »
- emprunté exploration (Moyen français)
- emprunté exploratio (Latin), « Observation, examen, espionnage. »
- dérivé exploro (Latin), « Explorer, observer, examiner, vérifier. »
- préfixe ex- (Latin), « Marque la sortie, la séparation, le point de départ. »
- composé ploro (Latin), « Crier, se plaindre. »
- hérité *pleh₃(w)- (Indo-européen commun), « to swim, flow »
- suffixe -tio (Latin), « -tion, -ation, -ing; suffixed to verbs to form action nouns denoting a process, action, or result of an action. »
- dérivé exploro (Latin), « Explorer, observer, examiner, vérifier. »
- emprunté exploratio (Latin), « Observation, examen, espionnage. »
- emprunté exploration (Moyen français)
Ancêtres
- exploratio (Latin)
- explore (Anglais)
Descendants et mots dérivés
- explorational (Anglais)
- explorationist (Anglais)
- reexploration (Anglais)
- sexploration (Anglais)
- space exploration (Anglais)
- urban exploration (Anglais)
Mots liés
Sources
- exploration (Anglais) - Wiktionary
- explore (Anglais) - Wiktionary
- exploratio (Latin) - Wiktionary
- explorer (Moyen français) - Wiktionary
- exploro (Latin) - Wiktionary
- ex (Latin) - Wiktionary
- ploro (Latin) - Wiktionary
- h₁éǵʰs (Indo-européen commun) - Wiktionary
- eɣ (Proto-italique) - Wiktionary
Mis à jour en octobre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris