escalator (Anglais)
D’où vient « escalator » ?
Escalator began as a trademark: American inventor Charles Seeberger introduced the 'Escalator' in 1900[1], and the name combines Latin 'e' ('from, out of'), 'scala' ('ladder'), and the suffix -tor, which forms nouns of agency[1]. The Latin 'scala' traces back to a reconstructed '*skand-slā' from Proto-Indo-European '*skend-'[2]. Now a common noun, the word has also taken on figurative senses such as 'anything that escalates' and 'an upward or progressive course'.
Questions en suspens
- The link between Latin 'scala' and Old Armenian 'սանդուղք' (sandułkʻ) is a proposal by linguist Hrach Martirosyan based on a posited Armeno-Italic isogloss, not a settled consensus. [2]
- Wiktionary points to an alternative etymology for escalator in the Online Etymology Dictionary, but the details of that alternative are not given in the available data. [1]
Arbre étymologique complet
- escalator (Anglais), « Escalier mécanique, escalateur, escalier roulant, escalator. »
- dérivé Escalator (Anglais)
- préfixe e (Latin), « Variante de ex. »
- affixe scala (Latin), « Échelle, degrés d'escalier, escalier. »
- hérité *skand-slā (Proto-italique)
- hérité *skend- (Indo-européen commun), « to jump up, ascend »
- hérité *skand-slā (Proto-italique)
- suffixe -tor (Latin), « Suffixe adjectival ou nominal entrant dans la formation de noms masculins d’agents, à partir du radical du supin d’un verbe ; → voir -or. »
- dérivé Escalator (Anglais)
Ancêtres
- e (Latin)
Descendants et mots dérivés
- downalator (Anglais)
- escalator barrel (Anglais)
- escalator clause (Anglais)
- escalator school (Anglais)
- escalefter (Anglais)
Mots liés
Sources
Mis à jour en octobre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris