equator (Anglais)
D’où vient « equator » ?
The English word 'equator' comes from Late Latin, where it appears in the phrase '(circulus) aequator (diei et noctis)', meaning the circle that makes day and night equal[1]. The Latin 'aequator' is built from 'aequō', 'to make equal', plus the agent suffix '-tor', 'one who does' (so roughly 'equalizer')[2]. Over time the term narrowed from the idea of a circle equalizing day and night to the specific imaginary great circle around Earth dividing the northern and southern hemispheres, and it was extended to other spheres, fruits, and the celestial equator.
Arbre étymologique complet
- equator (Anglais), « Équateur. »
- emprunté aequator (Latin), « Essayeur de la monnaie. »
- affixe aequo (Latin), « Égaliser, aplanir, niveler. »
- suffixe -tor (Latin), « Suffixe adjectival ou nominal entrant dans la formation de noms masculins d’agents, à partir du radical du supin d’un verbe ; → voir -or. »
- emprunté aequator (Latin), « Essayeur de la monnaie. »
Descendants et mots dérivés
- celestial equator (Anglais)
- equatorial (Anglais)
- equatorial (Anglais)
- Equatorial Guinea (Anglais)
- equatorward (Anglais)
- equatorward (Anglais)
- equatorwards (Anglais)
- magnetic equator (Anglais)
- palaeoequator (Anglais)
- paleoequator (Anglais)
Mots liés
Sources
Mis à jour en novembre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris