epoch (Anglais)
D’où vient « epoch » ?
The word 'epoch' comes from Ancient Greek 'ἐποχή' (epokhḗ), meaning 'a check, cessation, stop, pause', and in astronomy the point where a star seems to halt after reaching its highest position[1]. That Greek noun derives from 'ἐπέχω' (epékhō), 'I hold in, check', built from 'epi-' (upon) and 'ἔχω' (ékhō), 'I have, hold'[1][4][5]. Greek writers extended the sense to a historical epoch, and the term passed into Medieval Latin as 'epocha'[3], from which English took it[1]. The Greek root traces back to a Proto-Indo-European verb meaning 'to take hold of; to have'[6][7], and the Greek form 'epoche' survives in English as a doublet of 'epoch'.
Questions en suspens
- The Proto-Indo-European root *seǵʰ- is reconstructed from comparative evidence rather than attested directly, so its exact meaning is a scholarly reconstruction. [6] [7]
Arbre étymologique complet
- epoch (Anglais), « Époque. »
- hérité epocha (Latin), « age, period, time, season, epoch (particular period of history) »
- emprunté ἐποχή (epokhḗ) (Grec ancien), « Arrêt, cessation. »
- suffixe ἐπέχω (epékhō) (Grec ancien), « Tendre, offrir. »
- composé ἐπι- (epi-) (Grec ancien), « on, upon, on top of, all over, covering »
- composé ἔχω (ékhō) (Grec ancien), « Tenir, tenir en main, avoir. »
- hérité *hékʰō (Proto-hellénique), « to have »
- hérité *séǵʰeti (Indo-européen commun), « to overpower, take hold of »
- dérivé *seǵʰ- (Indo-européen commun), « to overpower »
- hérité *séǵʰeti (Indo-européen commun), « to overpower, take hold of »
- hérité *hékʰō (Proto-hellénique), « to have »
- suffixe -η (-ē) (Grec ancien), « suffix of nouns in the first declension. »
- suffixe ἐπέχω (epékhō) (Grec ancien), « Tendre, offrir. »
- emprunté ἐποχή (epokhḗ) (Grec ancien), « Arrêt, cessation. »
- hérité epocha (Latin), « age, period, time, season, epoch (particular period of history) »
Ancêtres
- epocha (Latin)
- ἐποχή (Grec ancien)
- *seǵʰ- (Indo-européen commun)
Mots apparentés et doublets
- epoche (Anglais)
Descendants et mots dérivés
- Amazonian epoch (Anglais)
- Belle Époque (Anglais)
- epochful (Anglais)
- epochism (Anglais)
- epoch-making (Anglais)
- epochmaking (Anglais)
- epochwise (Anglais)
- Genesee epoch (Anglais)
- habitable epoch (Anglais)
- Hesperian epoch (Anglais)
- Noachian epoch (Anglais)
- Planck epoch (Anglais)
Mots liés
Sources
- epoch (Anglais) - Wiktionary
- ἐποχή (epokhḗ) (Grec ancien) - Wiktionary
- epocha (Latin) - Wiktionary
- ἐπέχω (epékhō) (Grec ancien) - Wiktionary
- ἔχω (ékhō) (Grec ancien) - Wiktionary
- hékʰō (Proto-hellénique) - Wiktionary
- séǵʰeti (Indo-européen commun) - Wiktionary
Mis à jour en octobre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris