enthusiasm (Anglais)
D’où vient « enthusiasm » ?
Enthusiasm began in Ancient Greek as 'ἐνθουσιασμός' (enthousiasmós), meaning possession by a god or divine frenzy. It grew from 'ἔνθεος' (éntheos), 'possessed by a god', built from 'ἐν' (en, 'in') and 'θεός' (theós, 'god')[5][2]. The Greek verb 'ἐνθουσιάζω' (enthousiázō) was also shaped by influence from 'οὐσία' (ousía, 'essence')[4]. Late Latin borrowed the word as 'enthusiasmus'[3], and it passed through Middle French 'enthousiasme' into English, where it is first attested in 1603[1]. Along the way the meaning moved from a religious state of inspired frenzy toward the everyday sense of intense, eager interest in something[1].
Questions en suspens
- The earliest English attestation is given as 1603, and later English records may be earlier or fuller than the single date supplied here. [1]
- The influence of 'οὐσία' (ousía, 'essence') on the Greek verb 'ἐνθουσιάζω' is described only as an outside influence, so its exact role is uncertain. [4]
Arbre étymologique complet
- enthusiasm (Anglais), « Enthousiasme. »
- emprunté enthousiasme (Moyen français)
- emprunté enthusiasmus (Latin), « poetical fervour, frenzy »
- emprunté ἐνθουσιασμός (enthousiasmós) (Grec ancien), « Transport divin. »
- dérivé ἐνθουσιάζω (enthousiázō) (Grec ancien), « Être inspiré. »
- dérivé ἔνθους (énthous) (Grec ancien), « contraction of ἔνθεος (éntheos, “possessed or inspired by a god”) »
- dérivé ἔνθεος (éntheos) (Grec ancien), « Possédé, inspiré. »
- composé ἐν (en) (Grec ancien), « Dans, en, parmi. »
- hérité *h₁én (Indo-européen commun), « in »
- composé θεός (theós) (Grec ancien), « Divin, propre aux dieux. »
- hérité *tʰehós (Proto-hellénique), « god, deity »
- dérivé *dʰéh₁-s-(s) (Indo-européen commun)
- dérivé *dʰeh₁- (Indo-européen commun), « to do »
- dérivé *dʰéh₁-s-(s) (Indo-européen commun)
- hérité *tʰehós (Proto-hellénique), « god, deity »
- composé ἐν (en) (Grec ancien), « Dans, en, parmi. »
- dérivé ἔνθεος (éntheos) (Grec ancien), « Possédé, inspiré. »
- suffixe -ιάζω (-iázō) (Grec ancien)
- influencé par οὐσία (ousía) (Grec ancien), « Essence, substance, être. »
- dérivé ἔνθους (énthous) (Grec ancien), « contraction of ἔνθεος (éntheos, “possessed or inspired by a god”) »
- suffixe -μός (-mós) (Grec ancien), « Suffixe nominal. »
- dérivé ἐνθουσιάζω (enthousiázō) (Grec ancien), « Être inspiré. »
- emprunté ἐνθουσιασμός (enthousiasmós) (Grec ancien), « Transport divin. »
- emprunté enthusiasmus (Latin), « poetical fervour, frenzy »
- emprunté enthousiasme (Moyen français)
Ancêtres
- enthusiasmus (Latin)
- ἐνθουσιασμός (Grec ancien)
Descendants et mots dérivés
- counterenthusiasm (Anglais)
- hyperenthusiasm (Anglais)
- nonenthusiasm (Anglais)
- overenthusiasm (Anglais)
- penthusiasm (Anglais)
- ultraenthusiasm (Anglais)
- unenthusiasm (Anglais)
Mots liés
Sources
- enthusiasm (Anglais) - Wiktionary
- ἐνθουσιασμός (enthousiasmós) (Grec ancien) - Wiktionary
- enthusiasmus (Latin) - Wiktionary
- ἐνθουσιάζω (enthousiázō) (Grec ancien) - Wiktionary
- ἔνθεος (éntheos) (Grec ancien) - Wiktionary
- ἐν (en) (Grec ancien) - Wiktionary
- θεός (theós) (Grec ancien) - Wiktionary
- οὐσία (ousía) (Grec ancien) - Wiktionary
Mis à jour en novembre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris