door (Anglais)
D’où vient « door » ?
The English noun 'door' traces back through Middle English 'dore' and Old English 'duru', meaning 'door', alongside the related Old English form 'dor', meaning 'gate'[1]. These developed from Proto-West Germanic '*dur' and Proto-Germanic '*durz'[1][2][6]. Ultimately, the word derives from the Proto-Indo-European root '*dʰwer-', meaning 'doorway, door, gate', via the reconstructed noun '*dʰwṓr'[1][5]. This ancient root is widely preserved across Indo-European languages, visible in cognates such as German 'Tür', Latin 'foris', Ancient Greek 'thúra', and Sanskrit 'dvāra'.
Questions en suspens
- The Proto-Germanic form '*durz' is suggested to be a back-formation from an earlier neuter dual form '*dʰur-ih₁'. [4]
Arbre étymologique complet
- door (Anglais), « Porte. »
- hérité dore (Moyen anglais), « door »
- hérité duru (Vieil anglais), « Porte. »
- hérité *dur (Proto-germanique occidental), « door, hatch, flap »
- hérité *durz (Proto-germanique), « door, hatch, flap »
- dérivation régressive *dʰur-ih₁ (Indo-européen commun)
- dérivé *dʰwer- (Indo-européen commun), « door »
- hérité *dʰwṓr (Indo-européen commun), « door »
- suffixe *dʰwer- (Indo-européen commun), « door »
- suffixe *-s (Indo-européen commun), « Derives feminine mobile-accented root nouns from roots. »
- dérivation régressive *dʰur-ih₁ (Indo-européen commun)
- hérité *durz (Proto-germanique), « door, hatch, flap »
- hérité *dur (Proto-germanique occidental), « door, hatch, flap »
- hérité duru (Vieil anglais), « Porte. »
- hérité dor (Moyen anglais), « alternative form of der (“deer”) »
- hérité dor (Vieil anglais), « a large door, a gate »
- hérité dore (Moyen anglais), « door »
Ancêtres
- *dʰwer- (Indo-européen commun)
- dore (Moyen anglais)
- duru (Vieil anglais)
- *dur (Proto-germanique occidental)
- *durz (Proto-germanique)
- *dʰwṓr (Indo-européen commun)
Mots apparentés et doublets
- derë (Albanais)
- θύρα (Grec ancien)
- դուռ (Arménien)
- deur (Néerlandais)
- Tür (Allemand)
- Döör (German Low German)
- द्वार (Hindi)
- dyr (Islandais)
- doras (Gaélique irlandais)
- foris (Latin)
- durys (Lituanien)
- در (Persan)
Descendants et mots dérivés
- doa (Créole bélizien)
- doa (Créole bélizien)
- a creaking door hangs longest (Anglais)
- a creaking door hangs long on its hinges (Anglais)
- a golden key can open any door (Anglais)
- air door (Anglais)
- ashdump door (Anglais)
- at church every time the doors are open (Anglais)
- at church every time the doors swing open (Anglais)
- at death's door (Anglais)
- at Death's door (Anglais)
- at someone's door (Anglais)
Mots liés
Sources
- door (Anglais) - Wiktionary
- duru (Vieil anglais) - Wiktionary
- dore (Moyen anglais) - Wiktionary
- durz (Proto-germanique) - Wiktionary
- dʰwṓr (Indo-européen commun) - Wiktionary
- dur (Proto-germanique occidental) - Wiktionary
- dor (Vieil anglais) - Wiktionary
Mis à jour en septembre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris