dolmen (Anglais)
D’où vient « dolmen » ?
The English noun 'dolmen' was borrowed from French 'dolmen'[1]. The French term is perhaps incorrectly fabricated from Breton 'taol maen', meaning 'table' and 'stone'[1]. In this Breton phrase, 'taol' derives from Latin 'tabula' through Proto-Brythonic '*tavol'[2], while 'maen' traces back through Middle Breton 'men' and Old Breton 'main' to Proto-Celtic '*maginos'[3].
Questions en suspens
- The French term may have been incorrectly fabricated from Breton elements resulting in an irregular compound. [1]
Arbre étymologique complet
- dolmen (Anglais), « Dolmen. »
- emprunté dolmen (Français), « Sépulture mégalithique préhistorique constituée d’une ou plusieurs grosses dalles horizontales posées sur des pierres verticales. »
- dérivé taol maen (Breton)
- composé taol (Breton), « Table. »
- hérité *tavol (Proto-Brythonic)
- emprunté tabula (Latin), « Planche, ais. »
- hérité *tavol (Proto-Brythonic)
- composé maen (Breton), « Pierre, caillou, rocher. »
- hérité men (Moyen breton)
- hérité main (Vieux breton)
- hérité *maɣɨn (Proto-brittonique), « stone »
- hérité *maginos (Proto-celtique), « stone »
- hérité *maɣɨn (Proto-brittonique), « stone »
- hérité main (Vieux breton)
- hérité men (Moyen breton)
- composé taol (Breton), « Table. »
- dérivé taol maen (Breton)
- emprunté dolmen (Français), « Sépulture mégalithique préhistorique constituée d’une ou plusieurs grosses dalles horizontales posées sur des pierres verticales. »
Ancêtres
- dolmen (Français)
Mots liés
Sources
Mis à jour en octobre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris