digit (Anglais)
D’où vient « digit » ?
The English word 'digit' entered the language through Middle English 'digit', borrowed from Latin 'digitus', which meant both 'a fingerbreadth' and 'a number'[1][3]. The Latin word is traditionally linked to Proto-Italic '*digitos' and an Indo-European root meaning to point out or show, so fingers were seen as 'pointers' or 'indicators', and the sense of 'number' arose because people counted on their fingers up to ten[2]. Over time the word moved from the body part to measurements of width, such as the finger-based unit of about 1.9 cm, and finally to the modern sense of a single figure in a number system.
Questions en suspens
- The traditional derivation of Latin 'digitus' from a Proto-Indo-European root meaning to point out is disputed, since de Vaan finds no parallel for the change from *-ḱ- to *-ǵ-. [2]
- The relationship between Latin 'digitus' and Ancient Greek 'dắktŭlos' is unclear, and the Greek word may have a substrate origin. [2]
Arbre étymologique complet
- digit (Anglais), « Chiffre, caractère utilisé pour écrire les nombres. »
- emprunté digit (Moyen anglais), « digit (Arabic numeral) »
- emprunté digitus (Latin), « Doigt de la main, doigt du pied, doigt des animaux. »
- hérité *digitos (Proto-italique)
- hérité *deyǵ- (Indo-européen commun)
- hérité *digitos (Proto-italique)
- emprunté digitus (Latin), « Doigt de la main, doigt du pied, doigt des animaux. »
- emprunté digit (Moyen anglais), « digit (Arabic numeral) »
Ancêtres
- digit (Moyen anglais)
- digitus (Latin)
Mots apparentés et doublets
- dedo (Anglais)
- digitus (Anglais)
Descendants et mots dérivés
- binary digit (Anglais)
- binit (Anglais)
- check digit (Anglais)
- digital (Anglais)
- digital (Anglais)
- digit I (Anglais)
- digitiform (Anglais)
- digitize (Anglais)
- digitless (Anglais)
- digitlike (Anglais)
- digit sum (Anglais)
- double-digit (Anglais)
Mots liés
Sources
Mis à jour en octobre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris