dictatorship (Anglais)
D’où vient « dictatorship » ?
Dictatorship is an English formation made by adding the suffix '-ship' to 'dictator'[1]. The base word comes from Latin 'dictātor', a title for a chief magistrate, built from 'dictō' ('dictate, prescribe'), a frequentative form of 'dīcō' ('say, speak')[2][3][4]. The Latin verb traces back through Proto-Italic 'deikō' to the Proto-Indo-European root '*deyḱ-', meaning 'to show, point out'[5][6][7][8]. The sense moved from a Roman magistracy to rule by one person or a small clique holding absolute power, and English 'dictatorship' now names both that form of government and any organization run in the same way.
Questions en suspens
- The data gives the Proto-Indo-European root as meaning 'to show' while the Latin verb means 'say', and the semantic step between them is not explained. [5] [8]
- The shift from the Latin title for a chief magistrate to the modern sense of absolute rule is inferred from the definitions rather than documented in the cited etymologies. [2] [1]
Arbre étymologique complet
- dictatorship (Anglais), « Dictature. »
- suffixe -ship (Anglais), « Suffixe qui indique un état ou une qualité. »
- suffixe dictator (Anglais), « Dictateur. »
- emprunté dictator (Latin), « Dictateur. »
- suffixe dicto (Latin), « to repeat, say often »
- dérivé dico (Latin), « to say, talk, speak, utter, mention »
- hérité *deikō (Proto-italique), « to show, indicate »
- hérité *déyḱeti (Indo-européen commun), « to be pointing out »
- hérité *deikō (Proto-italique), « to show, indicate »
- suffixe -to (Latin), « Forms frequentative verbs from existing verbs. In Latin, this means repeated or intense action. For examples, see here. »
- dérivé dico (Latin), « to say, talk, speak, utter, mention »
- suffixe -tor (Latin), « Suffixe adjectival ou nominal entrant dans la formation de noms masculins d’agents, à partir du radical du supin d’un verbe ; → voir -or. »
- suffixe dicto (Latin), « to repeat, say often »
- emprunté dictator (Latin), « Dictateur. »
Ancêtres
- dictator (Anglais)
- -ship (Anglais)
Descendants et mots dérivés
- antidictatorship (Anglais)
- codictatorship (Anglais)
- dicktatorship (Anglais)
- dictatorship of democracy (Anglais)
- dictatorship of the bourgeoisie (Anglais)
- dictatorship of the majority (Anglais)
- dictatorship of the proletariat (Anglais)
- narcodictatorship (Anglais)
- nondictatorship (Anglais)
- petro-dictatorship (Anglais)
- postdictatorship (Anglais)
- proletarian dictatorship (Anglais)
Mots liés
- autocracy (Anglais)
- totalitarianism (Anglais)
- authoritarianism (Anglais)
- regime (Anglais)
- censorship (Anglais)
Sources
- dictatorship (Anglais) - Wiktionary
- dictator (Anglais) - Wiktionary
- dictator (Latin) - Wiktionary
- dicto (Latin) - Wiktionary
- dico (Latin) - Wiktionary
- deikō (Proto-italique) - Wiktionary
- dḗyḱst (Indo-européen commun) - Wiktionary
- déyḱeti (Indo-européen commun) - Wiktionary
Mis à jour en novembre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris