database (Anglais)
D’où vient « database » ?
Database is an English compound formed from 'data' and 'base'[1]. The first element comes from Latin 'data', the plural of 'datum', meaning 'that is given', a past participle of dō, 'I give'[3][11][12]. The second element passed through Old French 'base' from Latin 'basis', borrowed from Ancient Greek 'βάσις' (básis), meaning 'stepping, step; foot; base, pedestal'[2][5][6]. That Greek word traces back to Proto-Indo-European '*gʷémtis', built on a root for 'step'[7][9]. Joined together, the two parts came to name an organized collection of information, and later the software used to store and manage it[1].
Questions en suspens
- The Proto-Indo-European root '*gʷem-' meaning 'step' is reconstructed and only tentatively linked to its relatives, so the deepest origin of 'base' rests on uncertain evidence. [8] [9]
- The provided data gives no date for when the compound 'database' first appeared in English, so its exact timing is unknown. [1]
Arbre étymologique complet
- database (Anglais), « Base de données. »
- composé data (Anglais), « Donnée, collection de données. »
- emprunté data (Latin), « inflection of datus: »
- dérivé datum (Latin), « Don, cadeau, présent. »
- dérivé do (Latin), « Donner, offrir, confier, remettre, admettre, accorder, permettre, concéder, présenter. »
- hérité *didō (Proto-italique), « to give »
- hérité *dédeh₃ti (Indo-européen commun), « to be giving »
- dérivé *deh₃- (Indo-européen commun), « to give »
- hérité *dédeh₃ti (Indo-européen commun), « to be giving »
- hérité *didō (Proto-italique), « to give »
- dérivé do (Latin), « Donner, offrir, confier, remettre, admettre, accorder, permettre, concéder, présenter. »
- dérivé datum (Latin), « Don, cadeau, présent. »
- emprunté data (Latin), « inflection of datus: »
- composé base (Anglais), « Base. »
- hérité base (Moyen anglais), « A foundation or base; the bottom of a building. »
- emprunté base (Ancien français), « base (bottom part; supporting part) »
- emprunté basis (Latin), « Base. »
- emprunté βάσις (básis) (Grec ancien), « Action de marcher, marche. »
- hérité *gʷə́tis (Proto-hellénique), « step »
- hérité *gʷémtis (Indo-européen commun), « step, act of walking »
- dérivé *gʷem- (Indo-européen commun), « to come, to step »
- suffixe *-tis (Indo-européen commun), « Derives abstract/action nouns from verb roots. »
- hérité *gʷémtis (Indo-européen commun), « step, act of walking »
- hérité *gʷə́tis (Proto-hellénique), « step »
- emprunté βάσις (básis) (Grec ancien), « Action de marcher, marche. »
- emprunté basis (Latin), « Base. »
- emprunté base (Ancien français), « base (bottom part; supporting part) »
- hérité base (Moyen anglais), « A foundation or base; the bottom of a building. »
- composé data (Anglais), « Donnée, collection de données. »
Ancêtres
- data (Anglais)
- base (Anglais)
Descendants et mots dérivés
- database (Danois)
- database (Néerlandais)
- bibliographic database (Anglais)
- database administrator (Anglais)
- database analyst (Anglais)
- database engine (Anglais)
- database-first (Anglais)
- database key (Anglais)
- databaselike (Anglais)
- database management system (Anglais)
- database model (Anglais)
- database publishing (Anglais)
Mots liés
Sources
- database (Anglais) - Wiktionary
- base (Anglais) - Wiktionary
- data (Anglais) - Wiktionary
- base (Moyen anglais) - Wiktionary
- base (Ancien français) - Wiktionary
- basis (Latin) - Wiktionary
- βάσις (básis) (Grec ancien) - Wiktionary
- gʷem- (Indo-européen commun) - Wiktionary
- gʷémtis (Indo-européen commun) - Wiktionary
- gʷə́tis (Proto-hellénique) - Wiktionary
- datum (Latin) - Wiktionary
- do (Latin) - Wiktionary
Mis à jour en octobre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris