clue (Anglais)
D’où vient « clue » ?
The English word clue originated as a variant of 'clew', meaning 'a ball of thread or yarn'[1]. This descended from Middle English 'clewe', which came from Old English 'clīewen' meaning 'ball'[1]. Further back, the lineage traces through Proto-West Germanic '*kliuwīn' and Proto-Germanic '*kliuwīną'[1]. These derive from Proto-Indo-European '*glew-', meaning 'to amass, conglomerate; clump, ball, bale'[1]. The modern meaning evolved with reference to the ball of thread that, according to myth, Theseus used to guide himself out of the labyrinth[1].
Questions en suspens
- The Proto-Indo-European root is reconstructed as an extension of the base '*gel-'. [2]
Arbre étymologique complet
- clue (Anglais), « Indice, piste. »
- dérivé clew (Anglais), « Forme grossièrement sphérique, pelote. »
- hérité clewe (Moyen anglais), « A clew (“lump or sphere of thread or yarn”). »
- hérité cliewen (Vieil anglais), « sphere, ball; skein »
- hérité *kliuwīn (Proto-germanique occidental), « ball, clump »
- hérité *kliuwīną (Proto-germanique)
- hérité *glew- (Indo-européen commun), « to ball up, clump together »
- dérivé *gel- (Indo-européen commun), « to be cold, to freeze »
- hérité *glew- (Indo-européen commun), « to ball up, clump together »
- hérité *kliuwīną (Proto-germanique)
- hérité *kliuwīn (Proto-germanique occidental), « ball, clump »
- hérité cliewen (Vieil anglais), « sphere, ball; skein »
- hérité clewe (Moyen anglais), « A clew (“lump or sphere of thread or yarn”). »
- dérivé clew (Anglais), « Forme grossièrement sphérique, pelote. »
Ancêtres
- *glew- (Indo-européen commun)
- clewe (Moyen anglais)
- cliewen (Vieil anglais)
- *kliuwīn (Proto-germanique occidental)
Descendants et mots dérivés
- cluebat (Anglais)
- cluebie (Anglais)
- clue-by-four (Anglais)
- clue card (Anglais)
- clueful (Anglais)
- clueless (Anglais)
- cluelike (Anglais)
- clue stick (Anglais)
- cluestick (Anglais)
- cluey (Anglais)
- context clue (Anglais)
- get a clue (Anglais)
Sources
- clue (Anglais) - Wiktionary
- glew- (Indo-européen commun) - Wiktionary
- clewe (Moyen anglais) - Wiktionary
- cliewen (Vieil anglais) - Wiktionary
- klewô (Proto-germanique) - Wiktionary
- clew (Anglais) - Wiktionary
Mis à jour en août 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris