clothing (Anglais)
D’où vient « clothing » ?
The noun 'clothing' grew out of the verb 'clothe'. Old English had the verb as 'clāþian', which descends from Proto-Germanic '*klaiþōną' and ultimately from the Proto-Indo-European root '*gley-', glossed as 'to adhere to, stick'[3][4]. Middle English speakers formed the noun by adding the suffix '-ynge' to 'clothen', giving 'clothing' and the variant 'clathing'[1][2]. Cognates in other Germanic languages include Dutch 'kleding', German 'Kleidung', and Danish 'klædning'. The word's senses have broadened from the garments themselves to the act of putting them on, the old craft of making cloth, and a technical sense for the insulating covering on a boiler.
Questions en suspens
- The Proto-Indo-European root '*gley-' and its 'to adhere to, stick' meaning are reconstructions, so the link between garments and clinging is an inference rather than a directly attested sense. [3] [4]
Arbre étymologique complet
- clothing (Anglais), « Vêtements, habits. »
- hérité clothing (Moyen anglais), « What one wears; clothing, outfit, garments. »
- suffixe clothen (Moyen anglais), « To clothe; to put clothing on (oneself, another). »
- hérité *claþian (Vieil anglais), « to clothe, provide with clothing »
- hérité *klaiþōn (Proto-germanique occidental), « to clothe, wear »
- hérité *klaiþōną (Proto-germanique)
- hérité *gleyH- (Indo-européen commun), « to smear, putty »
- hérité *klaiþōną (Proto-germanique)
- hérité *klaiþōn (Proto-germanique occidental), « to clothe, wear »
- hérité *claþian (Vieil anglais), « to clothe, provide with clothing »
- suffixe -ynge (Moyen anglais), « Forms gerunds or verbal nouns from verbs, usually referring to an action, but also in the following extended senses: »
- suffixe clothen (Moyen anglais), « To clothe; to put clothing on (oneself, another). »
- hérité clothing (Moyen anglais), « What one wears; clothing, outfit, garments. »
Ancêtres
- clothing (Moyen anglais)
Mots apparentés et doublets
- kleding (Néerlandais)
- cleading (Anglais)
- Kleidung (Allemand)
- clething (Moyen anglais)
Descendants et mots dérivés
- bedclothing (Anglais)
- card-clothing (Anglais)
- clothing bin (Anglais)
- clothing compulsive (Anglais)
- clothing hanger (Anglais)
- clothing iron (Anglais)
- clothing-iron (Anglais)
- clothingless (Anglais)
- clothing moth (Anglais)
- clothing optional (Anglais)
- clothing-optional (Anglais)
- item of clothing (Anglais)
Mots liés
- garment (Anglais)
- apparel (Anglais)
- attire (Anglais)
- fashion (Anglais)
- tailor (Anglais)
- wardrobe (Anglais)
- outfit (Anglais)
Sources
- clothing (Anglais) - Wiktionary
- clothing (Moyen anglais) - Wiktionary
- clothen (Moyen anglais) - Wiktionary
- claþian (Vieil anglais) - Wiktionary
Mis à jour en octobre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris