citron (Anglais)
D’où vient « citron » ?
The English noun 'citron' was borrowed from the French word 'citron', meaning 'lemon' or 'lime'[1]. The French term ultimately traces back to the Latin 'citrus', which referred to the citron tree or thuja[1][2]. This Latin word is believed to have come through Etruscan from the Ancient Greek 'kédros', meaning 'cedar'[1][4].
Questions en suspens
- The intermediate transmission through Etruscan from Ancient Greek to Latin is considered probable rather than certain. [1] [4]
- The ultimate origin of the Ancient Greek source word remains unknown, with possible Pre-Greek or Semitic connections. [3]
Arbre étymologique complet
- citron (Anglais), « Cédrat. »
- emprunté citron (Français), « Fruit du citronnier (Citrus × limon), de couleur jaune, à la peau rugueuse et de forme ovoïde. D’un goût acide, il est utilisé pressé dans de nombreuses boissons. »
- hérité citrus (Latin), « Cédratier. »
- emprunté (Étrusque)
- emprunté κέδρος (kédros) (Grec ancien), « Cèdre (par extension certains genévriers : le genévrier cade, le genévrier de Phénicie et le genévrier à encens). »
- emprunté (Étrusque)
- hérité citrus (Latin), « Cédratier. »
- emprunté citron (Français), « Fruit du citronnier (Citrus × limon), de couleur jaune, à la peau rugueuse et de forme ovoïde. D’un goût acide, il est utilisé pressé dans de nombreuses boissons. »
Ancêtres
- citron (Français)
- κέδρος (Grec ancien)
Descendants et mots dérivés
- citronwood (Anglais)
- seatron (Anglais)
Sources
- citron (Anglais) - Wiktionary
- citron (Français) - Wiktionary
- κέδρος (kédros) (Grec ancien) - Wiktionary
- citrus (Latin) - Wiktionary
- قطران (Arabe) - Wiktionary
Mis à jour en septembre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris