chortle (Anglais)
D’où vient « chortle » ?
The English noun 'chortle' is a literary creation coined by Lewis Carroll[1]. It was first completed in his poem Jabberwocky in 1855 and later introduced to the public in his 1871 novel Through the Looking-Glass[1]. The word is formed as a blend of the words 'chuckle' and 'snort'[1].
Questions en suspens
- The etymology is considered a blend of chuckle and snort, though this origin is presented as a possibility rather than a certainty. [1]
Arbre étymologique complet
- chortle (Anglais), « A joyful, somewhat muffled laugh, rather like a snorting chuckle. »
- mot-valise chuckle (Anglais), « Avoir du mal à réprimer un rire, glousser. »
- affixe chuck (Anglais), « To make a clucking sound. »
- hérité chukken (Moyen anglais)
- suffixe -le (Anglais), « A frequentative suffix of verbs, indicating repetition or continuousness »
- affixe chuck (Anglais), « To make a clucking sound. »
- mot-valise snort (Anglais), « Reniflement. »
- hérité snorten (Moyen anglais), « to snore, snort »
- dérivé fnorten (Moyen anglais), « to snore, snort »
- hérité *fnorettan (Vieil anglais), « to snort »
- suffixe -ettan (Vieil anglais), « used to form verbs from nouns or adjectives (compare English -ate, -ize), frequently having a causative force. »
- affixe fnora (Vieil anglais), « a sneeze »
- hérité *fnoʀō (Proto-germanique occidental), « a sneeze »
- hérité *fnuzô (Proto-germanique)
- dérivé *fneusaną (Proto-germanique), « to sneeze »
- dérivé *pnew- (Indo-européen commun), « to breathe, gasp »
- dérivé *fneusaną (Proto-germanique), « to sneeze »
- hérité *fnuzô (Proto-germanique)
- hérité *fnoʀō (Proto-germanique occidental), « a sneeze »
- hérité *fnorettan (Vieil anglais), « to snort »
- dérivé fnorten (Moyen anglais), « to snore, snort »
- hérité snorten (Moyen anglais), « to snore, snort »
- mot-valise chuckle (Anglais), « Avoir du mal à réprimer un rire, glousser. »
Ancêtres
- chuckle (Anglais)
- snort (Anglais)
Sources
- chortle (Anglais) - Wiktionary
- snort (Anglais) - Wiktionary
- chuckle (Anglais) - Wiktionary
- chuck (Anglais) - Wiktionary
- pnew- (Indo-européen commun) - Wiktionary
- fnora (Vieil anglais) - Wiktionary
- fnorettan (Vieil anglais) - Wiktionary
- snorten (Moyen anglais) - Wiktionary
- fnorian (Vieil anglais) - Wiktionary
- fnoʀō (Proto-germanique occidental) - Wiktionary
- fneusaną (Proto-germanique) - Wiktionary
Mis à jour en octobre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris