chatroom (Anglais)
D’où vient « chatroom » ?
Chatroom is a compound of 'chat' and 'room'[1], and it is an alternative spelling of 'chat room'. The first element, 'chat', is a clipping of 'chatter', and its bird sense refers to the sound of a bird's call[3]. The word 'room' descends from Middle English 'roum' and Old English 'rūm', meaning 'room, space'[2], which traces back to Proto-West Germanic '*rūm'[4]. That form comes from Proto-Germanic '*rūmą'[5], and ultimately from a Proto-Indo-European root glossed as 'to tear open'[5][6].
Questions en suspens
- The Proto-Indo-European root '*(H)rewH-' is itself uncertain, as it is perhaps an extension of an earlier '*Hrew-' form. [6]
- The semantic path from the 'to tear open' sense of the Proto-Indo-European root to the 'room, space' sense of the English word is not documented in the sources and rests on reconstruction. [5] [2]
Arbre étymologique complet
- chatroom (Anglais), « Variante orthographique de chat room. »
- composé chat (Anglais), « Informal conversation. »
- troncation chatter (Anglais), « Bavardage, papotage. »
- composé room (Anglais), « Espace. »
- hérité roum (Moyen anglais), « A space or area. »
- hérité rum (Vieil anglais), « Chambre, local, pièce, salle. »
- hérité *rūm (Proto-germanique occidental), « room, open space »
- hérité *rūmą (Proto-germanique), « room, open space »
- hérité *(H)rewH- (Indo-européen commun), « to dig out, to root »
- hérité *rūmą (Proto-germanique), « room, open space »
- hérité *rūm (Proto-germanique occidental), « room, open space »
- hérité rum (Vieil anglais), « Chambre, local, pièce, salle. »
- hérité roum (Moyen anglais), « A space or area. »
- composé chat (Anglais), « Informal conversation. »
Ancêtres
- chat (Anglais)
- room (Anglais)
Sources
- chatroom (Anglais) - Wiktionary
- room (Anglais) - Wiktionary
- chat (Anglais) - Wiktionary
- rum (Vieil anglais) - Wiktionary
- rūmą (Proto-germanique) - Wiktionary
- (H)rewH- (Indo-européen commun) - Wiktionary
- roum (Moyen anglais) - Wiktionary
- rūm (Proto-germanique occidental) - Wiktionary
- rūmaz (Proto-germanique) - Wiktionary
Mis à jour en octobre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris