chalaza (Anglais)
D’où vient « chalaza » ?
The English term 'chalaza' comes from Ancient Greek 'khálaza', meaning 'hailstone' or 'lump'[1]. The Greek word is likely derived from a Proto-Indo-European root '*gʰelh₂d-', meaning 'hail; hoarfrost'[2]. English speakers use the term for two anatomical structures: the point where an ovule's nucellus joins its integuments, opposite the micropyle, and the spiral bands that suspend an egg's yolk in the white.
Questions en suspens
- The derivation of the Greek word from the proposed Proto-Indo-European root is described as likely rather than certain, and the root itself is a reconstruction. [2]
Arbre étymologique complet
- chalaza (Anglais), « Chalaze des œufs à laquelle le jaune est suspendu. »
- emprunté χάλαζα (khálaza) (Grec ancien), « Grêle. »
- dérivé *gʰelh₂d- (Indo-européen commun)
- emprunté χάλαζα (khálaza) (Grec ancien), « Grêle. »
Ancêtres
- χάλαζα (Grec ancien)
Descendants et mots dérivés
- chalazal (Anglais)
- chalaziferous (Anglais)
- chalazoderma (Anglais)
- chalazogamy (Anglais)
Sources
Mis à jour en octobre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris