celadon (Anglais)
D’où vient « celadon » ?
The English word 'celadon' was borrowed from French 'céladon', which was named after Céladon, a character in Honoré d'Urfé's novel L'Astrée who wore pale green ribbons[1]. The French name traces back to Latin 'Celadon', the name of a warrior in Ovid's Metamorphoses[1]. A character's name thus gave its pale green colour to the word, which later came to describe a Chinese glaze and the ceramic ware finished with it.
Questions en suspens
- The sources give no dates for the English, French, or Latin uses, and the Greek template 'κέλᾰδος' meaning 'din, clamour' is listed without any stated connection to the name Celadon. [1]
Arbre étymologique complet
- celadon (Anglais), « Céladon. »
- emprunté céladon (Français), « Amant sentimental, délicat et passionné. »
- dérivé Celadon (Latin)
- emprunté céladon (Français), « Amant sentimental, délicat et passionné. »
Ancêtres
- céladon (Français)
Sources
Mis à jour en novembre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris