calmability (Anglais)
D’où vient « calmability » ?
The English noun 'calmability' is formed natively from the adjective 'calm' combined with the suffix '-ability'[1]. The base word 'calm' traveled into English via Middle English and Middle French from Old Italian 'calma', which has an uncertain origin but may ultimately derive from Late Latin 'cauma' and Ancient Greek 'kaûma' meaning 'heat, especially of the sun'[3]. Meanwhile, the suffix component '-ability' traces back to Middle English 'abilite' and Latin 'habilitas', ultimately derived from the Latin adjective 'habilis'[2].
Questions en suspens
- The origin of the Italian word 'calma' is uncertain, with potential roots in Late Latin and Ancient Greek or possible influence from other Latin heat terms. [3] [11]
- The exact Proto-Indo-European origins and phonological development of the Latin verb 'habeo' remain disputed. [13]
Arbre étymologique complet
- calmability (Anglais), « The quality of being calmable. »
- affixe calm (Anglais), « Calme. »
- hérité calme (Moyen anglais), « calm (time without wind) »
- emprunté calme (Moyen français), « calm; still; windless »
- emprunté calma (Italien), « Calme. »
- emprunté calme (Moyen français), « calm; still; windless »
- hérité calme (Moyen anglais), « calm (time without wind) »
- suffixe -ability (Anglais), « -abilité, terminaison qui forme un nom commun à partir d’un adjectif qui se termine en -able. »
- affixe calm (Anglais), « Calme. »
Ancêtres
Sources
- calmability (Anglais) - Wiktionary
- ability (Anglais) - Wiktionary
- calm (Anglais) - Wiktionary
- cauma (Latin) - Wiktionary
- calme (Moyen français) - Wiktionary
- habilitas (Latin) - Wiktionary
- καῦμα (Grec ancien) - Wiktionary
- caleo (Latin) - Wiktionary
- abilite (Moyen anglais) - Wiktionary
- habilis (Latin) - Wiktionary
- calma (Italien) - Wiktionary
- καίω (Grec ancien) - Wiktionary
- habeo (Latin) - Wiktionary
Mis à jour en octobre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris