brewery (Anglais)
D’où vient « brewery » ?
Brewery entered English from Dutch 'brouwerij', which likewise means a place where beer is brewed[1]. The Dutch word may combine 'brouwen', 'to brew', with the suffix '-erij', or it may combine 'brouwer', 'brewer', with '-ij'[2][3]. The verb traces back through Old Dutch 'briuwan' to Proto-Germanic 'brewwaną'[5][6][9]. That Germanic form is usually linked to a Proto-Indo-European root, 'bʰrewh₁-', which is an extension of 'bʰer-', meaning 'to boil'[7][8]. The word's deepest roots therefore point to an ancient idea of boiling.
Questions en suspens
- The Dutch 'brouwerij' may be formed either from 'brouwen' plus '-erij' or from 'brouwer' plus '-ij', and the sources do not settle which analysis is correct. [2] [3]
- The Proto-Indo-European root 'bʰrewh₁-' is a reconstruction, and the link between it and the Germanic verb is proposed rather than directly attested. [7] [8]
Arbre étymologique complet
- brewery (Anglais), « Brasserie (lieu ou l’on brasse la bière — sens 1 et 2). »
- emprunté brouwerij (Néerlandais), « Brasserie. »
- dérivé brouwen (Néerlandais), « to brew »
- hérité brouwen (Moyen néerlandais), « to brew »
- hérité *briuwan (Vieux néerlandais)
- hérité *breuwan (Proto-germanique occidental), « to brew »
- hérité *brewwaną (Proto-germanique), « to brew »
- hérité *bʰrewh₁- (Indo-européen commun), « to boil »
- hérité *brewwaną (Proto-germanique), « to brew »
- hérité *breuwan (Proto-germanique occidental), « to brew »
- hérité *briuwan (Vieux néerlandais)
- hérité brouwen (Moyen néerlandais), « to brew »
- suffixe -erij (Néerlandais), « Suffixe correspondant au français -erie. »
- dérivé brouwen (Néerlandais), « to brew »
- emprunté brouwerij (Néerlandais), « Brasserie. »
Ancêtres
- brouwerij (Néerlandais)
Descendants et mots dérivés
- auto-brewery syndrome (Anglais)
- breweriana (Anglais)
- couldn't organise a piss-up in a brewery (Anglais)
- craft brewery (Anglais)
- macrobrewery (Anglais)
- microbrewery (Anglais)
- minibrewery (Anglais)
- nanobrewery (Anglais)
- superbrewery (Anglais)
Mots liés
Sources
- brewery (Anglais) - Wiktionary
- brouwerij (Néerlandais) - Wiktionary
- brouwer (Néerlandais) - Wiktionary
- ij (Néerlandais) - Wiktionary
- brouwen (Néerlandais) - Wiktionary
- brouwen (Moyen néerlandais) - Wiktionary
- brewwaną (Proto-germanique) - Wiktionary
- bʰrewh₁- (Indo-européen commun) - Wiktionary
- breuwan (Proto-germanique occidental) - Wiktionary
Mis à jour en novembre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris