bitchboy (Anglais)
D’où vient « bitchboy » ?
Bitchboy is an English compound formed from 'bitch' and 'boy'[1]. 'Bitch' descends from Middle English 'biche', which came from Old English 'biċċe' and the Proto-Germanic '*bikjǭ', meaning 'female dog'[3][6]. That Germanic form is linked to '*bikjaną', 'to thrust, attack', and possibly to the Proto-Indo-European root '*bʰeg-', 'to smash'[4][7]. 'Boy' appears in Middle English as 'boye', meaning 'servant, commoner, knave, boy', and traces back to Old English '*bōia'[2]. Its earlier roots run through Proto-Germanic '*bōjô', 'younger brother', to a Proto-Indo-European word for 'father' or 'elder brother'[2][5][8]. The sources do not give a date for the compound itself.
Questions en suspens
- The link between Proto-Germanic '*bikjaną' and Proto-Indo-European '*bʰeg-' is debated, since Orel's alternative root '*bʰegʷ-', meaning 'to flee, run', is considered less semantically convincing. [7]
- The Proto-Indo-European root '*bʰā-' is a reconstructed form that appears to be a nursery word, so its exact origin is inferred rather than directly attested. [5]
- No date or earliest attestation is given for the compound 'bitchboy', so when it was first formed is unknown from the available data. [1]
Arbre étymologique complet
- bitchboy (Anglais), « A bottom, usually a younger, submissive male. »
- composé bitch (Anglais), « Chienne (femelle du chien). »
- hérité biche (Moyen anglais), « alternative form of bicche »
- hérité bicce (Vieil anglais), « Chienne. »
- hérité *bikkjā (Proto-West Germanic)
- hérité *bikjǭ (Proto-germanique), « bitch (female dog) »
- dérivé *bikjaną (Proto-germanique), « to attack, stab, hack, thrust »
- dérivé *bʰeg- (Indo-européen commun), « to break »
- dérivé *bikjaną (Proto-germanique), « to attack, stab, hack, thrust »
- hérité *bikjǭ (Proto-germanique), « bitch (female dog) »
- hérité *bikkjā (Proto-West Germanic)
- hérité bicce (Vieil anglais), « Chienne. »
- hérité biche (Moyen anglais), « alternative form of bicche »
- composé boy (Anglais), « Garçon. »
- hérité boye (Moyen anglais), « servant, attendant (especially if young) »
- hérité *boia (Vieil anglais), « younger brother »
- hérité *bōjō (Proto-germanique occidental), « younger brother »
- hérité *bōjô (Proto-germanique)
- dérivé *bō- (Proto-germanique), « A stem meaning father, brother, close male relation. »
- dérivé *bʰā- (Indo-européen commun)
- dérivé *bō- (Proto-germanique), « A stem meaning father, brother, close male relation. »
- hérité *bōjô (Proto-germanique)
- hérité *bōjō (Proto-germanique occidental), « younger brother »
- hérité *boia (Vieil anglais), « younger brother »
- hérité boye (Moyen anglais), « servant, attendant (especially if young) »
- composé bitch (Anglais), « Chienne (femelle du chien). »
Ancêtres
Sources
- bitchboy (Anglais) - Wiktionary
- boy (Anglais) - Wiktionary
- bitch (Anglais) - Wiktionary
- bikjǭ (Proto-germanique) - Wiktionary
- bō- (Proto-germanique) - Wiktionary
- bicce (Vieil anglais) - Wiktionary
- bikjaną (Proto-germanique) - Wiktionary
- bōjō (Proto-germanique occidental) - Wiktionary
Mis à jour en octobre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris