bitch (Anglais)
D’où vient « bitch » ?
The English noun 'bitch' descends from Middle English 'biche'[1], which came from Old English 'biċċe'[1][3]. This Old English term traces back to Proto-West Germanic '*bikkjā' and Proto-Germanic '*bikjǭ' meaning 'female dog'[1], ultimately stemming from Proto-Germanic '*bikjaną' meaning 'to thrust, attack'[1]. This Germanic root connects further to the Proto-Indo-European base '*bʰeg-' meaning 'to smash' or 'to break'[2][4].
Questions en suspens
- An alternate derivation from Proto-Indo-European '*bʰegʷ-' meaning 'to flee, run' has been proposed, though it is considered less semantically convincing. [4]
Arbre étymologique complet
- bitch (Anglais), « Chienne (femelle du chien). »
- hérité biche (Moyen anglais), « alternative form of bicche »
- hérité bicce (Vieil anglais), « Chienne. »
- hérité *bikkjā (Proto-germanique occidental)
- hérité *bikjǭ (Proto-germanique), « bitch (female dog) »
- dérivé *bikjaną (Proto-germanique), « to attack, stab, hack, thrust »
- dérivé *bʰeg- (Indo-européen commun), « to break »
- dérivé *bikjaną (Proto-germanique), « to attack, stab, hack, thrust »
- hérité *bikjǭ (Proto-germanique), « bitch (female dog) »
- hérité *bikkjā (Proto-germanique occidental)
- hérité bicce (Vieil anglais), « Chienne. »
- hérité biche (Moyen anglais), « alternative form of bicche »
Ancêtres
- *bʰeg- (Indo-européen commun)
- biche (Moyen anglais)
- bicce (Vieil anglais)
- *bikjǭ (Proto-germanique)
- *bikjaną (Proto-germanique)
Mots apparentés et doublets
- bikken (Néerlandais)
Descendants et mots dérivés
- bitchboy (Anglais)
- b7 (Chinois)
- bitch (Néerlandais)
- bad bitch (Anglais)
- basic bitch (Anglais)
- bastich (Anglais)
- biker bitch (Anglais)
- bitch-ass (Anglais)
- bitch-ass (Anglais)
- bitch bag (Anglais)
- bitch bath (Anglais)
- bitch breaker (Anglais)
Mots liés
Sources
- bitch (Anglais) - Wiktionary
- bikjǭ (Proto-germanique) - Wiktionary
- bicce (Vieil anglais) - Wiktionary
- bikjaną (Proto-germanique) - Wiktionary
- bicche (Moyen anglais) - Wiktionary
Mis à jour en octobre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris