biochemistry (Anglais)
D’où vient « biochemistry » ?
Biochemistry is a modern English compound formed from bio- and chemistry[1]. Chemistry was first coined in English in 1605 from 'chemist' plus the suffix '-ry'[2]. 'Chemist' was borrowed from French 'chimiste' and first attested in 1562[3][4]. Those forms trace back through Medieval Latin 'alchimista' to Arabic 'al-kīmiyāʔ', which came from Ancient Greek 'khumeía', meaning 'art of alloying metals'[2][9]. The Greek word is usually linked to 'khúma', meaning 'fluid', and the verb 'khéō', 'I pour'[8][11]. The sense moved from metalworking and alchemy toward the study of compounds, and biochemistry applies that study to living organisms.
Questions en suspens
- The Greek origin of 'khumeía' is uncertain, since one ancient account ties it to a supposed inventor and the usual derivation from 'khúma' and 'khumós' leaves the long vowel unexplained. [6] [10]
- The link between the Arabic 'al-kīmiyāʔ' and the Greek 'khumeía' is stated, but the Greek word itself is only probably derived from 'khúma', so the chain is not fully settled. [5]
Arbre étymologique complet
- biochemistry (Anglais), « et Biochimie. »
- préfixe bio- (Anglais), « Bio-. »
- dérivé chemistry (Anglais), « Chimie (1, 2). »
- suffixe chemist (Anglais), « Chimiste. »
- emprunté chimiste (Français), « Celui, celle qui s’occupe de chimie. »
- emprunté chimista (Latin médiéval)
- dérivé alchimista (Latin), « alternative spelling of alchemista »
- dérivé الْكِيمِيَاء (al-kīmiyāʔ) (Arabe)
- composé ال (al-) (Arabe), « the »
- composé χυμεία (khumeía) (Grec ancien), « Fonderie, art de la fonte des métaux. »
- dérivé الْكِيمِيَاء (al-kīmiyāʔ) (Arabe)
- dérivé alchimista (Latin), « alternative spelling of alchemista »
- emprunté chimista (Latin médiéval)
- emprunté chimiste (Français), « Celui, celle qui s’occupe de chimie. »
- suffixe -ry (Anglais), « -erie. »
- suffixe chemist (Anglais), « Chimiste. »
Ancêtres
- bio (Anglais)
- chemistry (Anglais)
Descendants et mots dérivés
- autobiochemistry (Anglais)
- clinical biochemistry (Anglais)
- geobiochemistry (Anglais)
- glycobiochemistry (Anglais)
- metallobiochemistry (Anglais)
- neurobiochemistry (Anglais)
- photobiochemistry (Anglais)
- physiobiochemistry (Anglais)
- soil biochemistry (Anglais)
- xenobiochemistry (Anglais)
Mots liés
Sources
- biochemistry (Anglais) - Wiktionary
- chemistry (Anglais) - Wiktionary
- chemist (Anglais) - Wiktionary
- chimiste (Français) - Wiktionary
- كيمياء (Arabe) - Wiktionary
- χυμεία (khumeía) (Grec ancien) - Wiktionary
- chimie (Français) - Wiktionary
- χύμα (Grec ancien) - Wiktionary
- alchemia (Latin) - Wiktionary
- χυμός (Grec ancien) - Wiktionary
- χέω (Grec ancien) - Wiktionary
Mis à jour en octobre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris