beauty (Anglais)
D’où vient « beauty » ?
The English word 'beauty' traces its lineage back to the Middle English 'bewty'[1][3]. This term was borrowed from the Anglo-Norman and Old French 'beauté'[1][3], which in turn evolved from the Vulgar Latin '*bellitātem'[1][4][6]. This Vulgar Latin form was derived from the Latin adjective 'bellus', meaning 'beautiful' or 'fair'[1][4]. The history of 'bellus' itself is quite ancient, as it stems from an Old Latin diminutive of the word 'duonus', meaning 'good'[2][5]. As 'beauty' became established in English, it largely displaced the native Old English term 'fæġernes'[1].
Questions en suspens
- The Vulgar Latin form '*bellitātem' is a reconstructed term rather than an attested one. [1] [3] [4] [6]
- The transition from the Old Latin 'duenelos' to the later 'bellus' represents an older layer of word formation that relies on comparative linguistic reconstruction. [2] [5]
Arbre étymologique complet
- beauty (Anglais), « Beauté. »
- hérité beaute (Moyen anglais), « The quality of being physically appealing; attractiveness, prettiness. »
- emprunté beauté (Ancien français), « alternative form of biauté »
- hérité *bellitatem (Latin), « beauty »
- dérivé bellus (Latin), « Beau, charmant, gentil, mignon, ravissant. »
- dérivé *duenelos (Old Latin)
- dérivé duonus (Latin), « good »
- hérité duenos (Latin), « alternative form of duonus »
- hérité *dwenos (Proto-italique), « good »
- hérité duenos (Latin), « alternative form of duonus »
- dérivé duonus (Latin), « good »
- dérivé *duenelos (Old Latin)
- dérivé bellus (Latin), « Beau, charmant, gentil, mignon, ravissant. »
- hérité *bellitatem (Latin), « beauty »
- emprunté beauté (Ancien français), « alternative form of biauté »
- hérité beaute (Moyen anglais), « The quality of being physically appealing; attractiveness, prettiness. »
Ancêtres
- bewty (Moyen anglais)
- beauté (Ancien français)
- bellus (Latin)
Descendants et mots dérivés
- beautiful (Anglais)
- byuti (Cebuano)
- age before beauty (Anglais)
- antibeauty (Anglais)
- anti-beauty quark (Anglais)
- bathing beauty (Anglais)
- beaut (Anglais)
- beaut (Anglais)
- beauteous (Anglais)
- beautician (Anglais)
- beautifiable (Anglais)
- beautification (Anglais)
Sources
- beauty (Anglais) - Wiktionary
- bellus (Latin) - Wiktionary
- beaute (Moyen anglais) - Wiktionary
- bellitatem (Latin) - Wiktionary
- duonus (Latin) - Wiktionary
- biauté (Ancien français) - Wiktionary
Mis à jour en août 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris