basilisk (Anglais)
D’où vient « basilisk » ?
The word basilisk comes from Ancient Greek 'basilískos', meaning 'minor king or chieftain', a diminutive of 'basileus' ('king')[4][2]. It passed into Latin as 'basiliscus', then into Old French as 'basilique', and Middle English adopted it as 'basilicke'[2][3][5]. Along the way the name shifted from a title for a petty ruler to a name for a serpent, possibly inspired by descriptions of cobras with crown-like patterns on their heads[1]. The infohazard sense is a figurative reference to the mythical creature's deadly gaze[1].
Questions en suspens
- The origin of 'basileus' itself is uncertain, with several Indo-European etymologies proposed and one scholar suggesting a Pre-Greek origin. [6] [8]
- The link between the serpent's deadly gaze and the spitting cobra, and the crown-like head markings as the basis for the serpent legend, are possible explanations rather than established facts. [1]
Arbre étymologique complet
- basilisk (Anglais), « Basilic. »
- hérité basilicke (Moyen anglais), « basilisk (mythological beast) »
- emprunté basilique (Ancien français), « basilisk (legendary reptile) »
- emprunté basiliscus (Latin), « Basilic, serpent venimeux. »
- emprunté βασιλίσκος (basilískos) (Grec ancien), « princelet, chieftain »
- dérivé βασιλεύς (basileús) (Grec ancien), « Roi, chef. »
- hérité *gʷatiléus (Proto-hellénique), « chief »
- suffixe -ίσκος (-ískos) (Grec ancien), « Noun-forming diminutive suffix. »
- dérivé βασιλεύς (basileús) (Grec ancien), « Roi, chef. »
- emprunté βασιλίσκος (basilískos) (Grec ancien), « princelet, chieftain »
- emprunté basiliscus (Latin), « Basilic, serpent venimeux. »
- emprunté basilique (Ancien français), « basilisk (legendary reptile) »
- hérité basilicke (Moyen anglais), « basilisk (mythological beast) »
Ancêtres
- basilicke (Moyen anglais)
- basilique (Ancien français)
- basiliscus (Latin)
- βασιλίσκος (Grec ancien)
Descendants et mots dérivés
- basilisk lizard (Anglais)
- Langford basilisk (Anglais)
- Langford's basilisk (Anglais)
- Roko's basilisk (Anglais)
Sources
- basilisk (Anglais) - Wiktionary
- basiliscus (Latin) - Wiktionary
- basilique (Ancien français) - Wiktionary
- βασιλίσκος (basilískos) (Grec ancien) - Wiktionary
- basilicke (Moyen anglais) - Wiktionary
- βασιλεύς (basileús) (Grec ancien) - Wiktionary
- 𐤡𐤠𐤯𐤯𐤬𐤳 (Lydien) - Wiktionary
- gʷatiléus (Proto-hellénique) - Wiktionary
Mis à jour en octobre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris