airline (Anglais)
D’où vient « airline » ?
Airline is a straightforward English compound of 'air' and 'line', and each part has a long history. 'Air' entered Middle English from Old French 'air', which came from Latin 'āēr' and ultimately from Ancient Greek 'ἀήρ' (aḗr)[2][8], and it displaced the native Old English 'lyft'[2]. 'Line' comes from Old English 'līne', whose oldest sense was 'rope, cord, thread'. That word traces back through Proto-Germanic to a Proto-Indo-European word for 'flax'[3][6]. Its meaning later broadened to 'path' and 'continuous mark', and Middle English was also shaped by Middle French 'ligne' and Latin 'linea'[3]. Joined together, the two words name a company that flies airplanes to transport people and goods[1].
Questions en suspens
- The deeper origin of the Greek word 'ἀήρ' is debated, since one scholarly view proposes a Proto-Hellenic form meaning 'morning mist' while another gives no further etymology. [9]
- The link between the Proto-Germanic word for 'flax' and the Proto-Indo-European root '*līno-' is only likely, and some proposed cognates in other languages are disputed. [11] [12]
Arbre étymologique complet
- airline (Anglais), « Compagnie aérienne. »
- composé air (Anglais), « Air (substance). »
- emprunté aire (Moyen anglais), « air »
- emprunté air (Ancien français), « Air. »
- emprunté aer (Latin), « Couche inférieure de l'atmosphère, air, température, brouillard, nuage, ciel. »
- emprunté ἀήρ (aḗr) (Grec ancien), « Air, atmosphère autour de la Terre. »
- emprunté aer (Latin), « Couche inférieure de l'atmosphère, air, température, brouillard, nuage, ciel. »
- emprunté air (Ancien français), « Air. »
- emprunté aire (Moyen anglais), « air »
- composé line (Anglais), « Corde, fil. »
- emprunté line (Moyen anglais), « rope, cord »
- hérité line (Vieil anglais), « line »
- hérité *līnā (Proto-germanique occidental), « line, chord, rope, string »
- hérité *līnǭ (Proto-germanique), « line, chord, rope, string »
- hérité *līną (Proto-germanique), « flax »
- hérité *līno- (Indo-européen commun)
- hérité *līną (Proto-germanique), « flax »
- hérité *līnǭ (Proto-germanique), « line, chord, rope, string »
- hérité *līnā (Proto-germanique occidental), « line, chord, rope, string »
- influencé par ligne (Moyen français)
- hérité line (Vieil anglais), « line »
- emprunté line (Moyen anglais), « rope, cord »
- composé air (Anglais), « Air (substance). »
Ancêtres
Descendants et mots dérivés
- airline alliance (Anglais)
- airline bag (Anglais)
- airline hostess (Anglais)
- airline mile (Anglais)
- airlinese (Anglais)
- airline seat (Anglais)
- airline steward (Anglais)
- airline stewardess (Anglais)
- airline ticket (Anglais)
- budget airline (Anglais)
- national airline (Anglais)
- nonairline (Anglais)
Mots liés
Sources
- airline (Anglais) - Wiktionary
- air (Anglais) - Wiktionary
- line (Anglais) - Wiktionary
- air (Ancien français) - Wiktionary
- line (Moyen anglais) - Wiktionary
- line (Vieil anglais) - Wiktionary
- aer (Latin) - Wiktionary
- aire (Moyen anglais) - Wiktionary
- ἀήρ (aḗr) (Grec ancien) - Wiktionary
- linea (Latin) - Wiktionary
- līnǭ (Proto-germanique) - Wiktionary
- līną (Proto-germanique) - Wiktionary
- līnā (Proto-germanique occidental) - Wiktionary
- h₂ewsér (Indo-européen commun) - Wiktionary
Mis à jour en octobre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris