accident (Anglais)
D’où vient « accident » ?
The English word 'accident' comes from Latin accidēns, the present participle of accidō, which meant 'happen' or literally 'fall upon'[2]. That verb combines ad- 'to' with cadō 'fall'[4], and cadō traces back through Proto-Italic *kadō to Proto-Indo-European *ḱh₂d- 'to fall'[6]. The word reached English through Old French accident and is first attested in Middle English in the late 14th century[1]. Its sense of an unintended pregnancy is much later, first attested in 1932[1].
Questions en suspens
- The Proto-Indo-European root *ḱh₂d- has only speculative links to a proposed root *keh₂d- meaning 'hatred, angriness'. [3]
Arbre étymologique complet
- accident (Anglais), « Accident. »
- hérité accident (Moyen anglais)
- emprunté accident (Ancien français), « accident (chance occurrence) »
- hérité accidens (Latin), « Accident, sinistre, événement imprévu, malheur. »
- dérivé accido (Latin), « Tomber sur ou près de, descendre. »
- préfixe ad- (Latin), « Préfixe exprimant le rapprochement, la proximité. »
- composé cado (Latin), « Tomber, choir, s’abattre, se détacher, descendre. »
- hérité *kadō (Proto-italique), « to fall, sink »
- hérité *ḱh₂d- (Indo-européen commun), « to fall »
- hérité *kadō (Proto-italique), « to fall, sink »
- dérivé accido (Latin), « Tomber sur ou près de, descendre. »
- hérité accidens (Latin), « Accident, sinistre, événement imprévu, malheur. »
- emprunté accident (Ancien français), « accident (chance occurrence) »
- hérité accident (Moyen anglais)
Ancêtres
- *ḱh₂d- (Indo-européen commun)
- accident (Ancien français)
- accidens (Latin)
Descendants et mots dérivés
- accidental (Anglais)
- accidental (Anglais)
- accidentality (Anglais)
- accidentally (Anglais)
- accident and emergency (Anglais)
- accidentary (Anglais)
- accident blackspot (Anglais)
- accident insurance (Anglais)
- accidently (Anglais)
- accident neurosis (Anglais)
- accident of birth (Anglais)
- accidentologist (Anglais)
Sources
- accident (Anglais) - Wiktionary
- accidens (Latin) - Wiktionary
- ḱh₂d- (Indo-européen commun) - Wiktionary
- accido (Latin) - Wiktionary
- ad (Latin) - Wiktionary
- cado (Latin) - Wiktionary
Mis à jour en octobre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris