Romance (Anglais)
D’où vient « Romance » ?
The English noun 'Romance' descends from Old French 'romanz', meaning 'vernacular language (of France)'[1][5]. This Old French term traces back to Late Latin 'rōmānicē', built upon the Latin adjective 'rōmānicus'[1][5]. The root of this lineage is the Latin 'rōmānus', which combines 'Rōma' and the suffix '-ānus'[2]. The meaning of the term was extended during the seventeenth century to encompass all languages derived from Latin[1].
Arbre étymologique complet
- Romance (Anglais), « Ensemble des langues formées du latin. »
- emprunté romanz (Ancien français), « Variante de romans. »
- hérité romanice (Latin), « in the Roman manner »
- dérivé romanicus (Latin), « Roman; made in Rome. »
- dérivé romanus (Latin), « Variante de Romanus. »
- dérivé Roma (Latin), « Rome, ville du Latium, capitale de l’Empire romain, ville éternelle, siège temporel de l’Église catholique romaine. »
- suffixe -anus (Latin), « Suffixe adjectival locatif indiquant la provenance, l’origine, l’appartenance. »
- suffixe -icus (Latin), « of or pertaining to; belonging to; derived from; connected with: -ic, -ish »
- dérivé romanus (Latin), « Variante de Romanus. »
- dérivé romanicus (Latin), « Roman; made in Rome. »
- hérité romanice (Latin), « in the Roman manner »
- emprunté romanz (Ancien français), « Variante de romans. »
Descendants et mots dérivés
- African Romance (Anglais)
- Proto-Romance (Anglais)
- Romance Neolatino (Anglais)
- romlang (Anglais)
Sources
- Romance (Anglais) - Wiktionary
- romanus (Latin) - Wiktionary
- romanice (Latin) - Wiktionary
- romanicus (Latin) - Wiktionary
- romanz (Ancien français) - Wiktionary
Mis à jour en août 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris