Gypsy (Anglais)
D’où vient « Gypsy » ?
The English word 'Gypsy' is an apheretic form and clipping of 'Gyptian', which itself comes from the Middle English 'Egipcian' and ultimately traces back through Old French 'egyptien' and Latin 'aegyptianus'[1]. These forms derive from 'aegyptius' meaning 'Egypt'[1]. The term arose because when the Roma first appeared in England during the sixteenth century, they were mistakenly believed to have originated from Egypt[1].
Arbre étymologique complet
- Gypsy (Anglais), « A member of the Romani people, or one of the sub-groups (Roma, Sinti, Romanichal, etc). »
- troncation Gyptian (Anglais)
- dérivé Egyptian (Anglais), « Égyptien. »
- hérité Egipcian (Moyen anglais)
- emprunté egyptien (Ancien français)
- hérité aegyptianus (Latin)
- dérivé aegyptius (Latin), « Egyptian; of or pertaining to Egypt »
- dérivé Αἰγύπτιος (Aigúptios) (Grec ancien), « Egyptian »
- dérivé aegyptius (Latin), « Egyptian; of or pertaining to Egypt »
- hérité aegyptianus (Latin)
- emprunté egyptien (Ancien français)
- hérité Egipcian (Moyen anglais)
- dérivé Egyptian (Anglais), « Égyptien. »
- troncation Gyptian (Anglais)
Mots apparentés et doublets
- evgjit (Albanais)
- Copt (Anglais)
- Egyptian (Anglais)
- γύφτος (Grec)
- gitano (Italien)
- gitano (Espagnol)
- Kıpti (Turc)
Descendants et mots dérivés
- gypsy (Anglais)
- gypsy (Anglais)
- gypsy (Anglais)
Mots liés
Sources
Mis à jour en octobre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris