Cossack (Anglais)

D’où vient « Cossack » ?

The English 'Cossack' came into English through several languages, all tracing back to a Turkic word. The earliest known English use dates to about 1587, in the writings of George Turberville[1]. Before reaching English, the word passed through Middle French 'cosaque'[2], which had been borrowed from Polish 'Kozak' and Ukrainian 'kozák'[2][3]. Behind these forms lies a Kipchak '*qazaq', linked to Old Turkic '*qazǧaq', glossed as 'profiteer', and ultimately to a Proto-Turkic root '*kaŕ-' associated with 'to dig out'[1]. The meaning shifted considerably over time. A word for a free-roaming frontier people eventually came to denote a military caste, and in later use a soldier or enforcer employed to oppress groups such as Jews or striking workers.

Questions en suspens

Arbre étymologique complet

Ancêtres

Mots apparentés et doublets

Descendants et mots dérivés

Sources

  1. Cossack (Anglais) - Wiktionary
  2. cosaque (Moyen français) - Wiktionary
  3. козак (Ukrainien) - Wiktionary
  4. Kozak (Polonais) - Wiktionary
  5. козакъ (Vieux russe) - Wiktionary
  6. қазақ (Kazakh) - Wiktionary

Mis à jour en octobre 2026

Autres mots commençant par C

Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris